Goku's Ascension

35화는 팬들이 기다려온 순간으로 시작된다. Goku는 Great Ape 형태를 완전히 마스터했으며 Super Saiyan 4로 등장하는데, 그의 몸은 성인 상태로 복원되었고 진홍색 털로 뒤덮여 있다. Pan은 조심스럽게 다가가 자신 앞의 이 인물이 여전히 자신이 알던 영웅인지 묻는다. Goku는 친숙한 미소를 지으며 자신이 확실히 본인임을 확인해준다. Sacred World of the Kai에서는 Old Kai가 축하하는 동안 그의 동료들은 이 전례 없는 변신을 보며 경악한다.

Goku는 자신의 Great Ape 폭주가 일으킨 파괴를 살펴보고 Pan으로부터 상황 설명을 받는다. 그는 Pan과 Mr. Satan에게 물러나 있으라고 말한 후, Baby Vegeta의 본거지를 향해 로켓처럼 날아가며 이 싸움을 확실히 끝내겠다는 약속을 한다. 그의 출발 속도와 강도는 그의 동료들까지도 경악하게 한다.

Baby Vegeta의 전망대에서 Tuffle은 Goku의 접근을 감지하고 Goku가 변신할 수 있는데 자신은 할 수 없는 이유를 파악하려고 안절부절못한다. 그는 Bulma에게 Goku가 도착하기 전에 기술적 해결책을 찾으라고 명령하지만, 시간이 부족해진다. Goku가 폭풍처럼 들어와 Baby Vegeta와 근거리 전투에 돌입한다.

힘의 격차는 엄청나다. Baby가 날리는 모든 펀치는 Goku에게 거의 영향을 미치지 못하며, Goku는 이 교환을 생사를 건 전투라기보다는 스파링 연습 정도로 취급한다. Supreme Kais는 Goku가 절제하는 것을 보며 답답해하고, Goku의 자만심이 Bulma가 기회를 얻게 될 때 그들의 우려가 정당하다는 것이 증명된다.

Bulma는 Great Ape 변신을 유발하는 데 필요한 특정 파장의 빛을 복제하는 장치인 Blutz Wave Generator를 완성한다. 그녀는 집중된 빔을 Baby Vegeta에게 직접 발사하고, Tuffle 기생충은 Goku가 앞서 경험한 것과 같은 종류의 변신을 겪는다. Baby Vegeta는 거대한 Golden Great Ape로 부풀어올라 Planet Plant 아래의 지면을 흔든다.

Goku는 더 빨리 싸움을 끝내지 않은 자신의 실수를 인식한다. 그럼에도 불구하고 그는 패닉에 빠지지 않는다. 그는 자신의 Super Saiyan 4 파워가 이 새로운 위협을 다루기에 충분하다고 믿는다. 전장은 Dragon Ball 우주가 본 적 없는 수준으로 확대되었다; Super Saiyan 4 전사와 외계 기생충에 의해 지배당하는 Golden Great Ape의 대결이며, 두 개의 세계의 운명이 걸려 있다.