The Two-Star Dragon

Goku, Pan, Giru는 오염된 호수 근처에서 Haze Shenron과 대면한다. 이 이성(二星) 드래곤은 자신이 일곱 개의 Shadow Dragon 중 가장 강하다고 주장하지만, Pan은 그를 샌드백처럼 다루며 절벽과 분화구에 튕겨나가게 한다. 그는 변신은 약자들을 위한 것이며 진정한 강자는 그러한 것이 필요 없다고 자랑한다. Pan은 매번 맞은 후 Dragon Ball을 요구하지만, Haze는 진정한 전투가 아직 시작되지 않았다고 계속 주장한다.

Goku는 드래곤을 Mr. Satan에 비유하며 엄청난 파워 차이를 언급한다. 하지만 이상한 일이 일어나기 시작한다. Pan은 점점 더 지쳐가는 반면 Haze는 땀도 흘리지 않는다. 갑자기, 그 드래곤은 Pan의 펀치를 막을 수 있게 되고 두 Saiyan 모두에게 자신의 공격을 날릴 수도 있게 된다.

Haze Shenron은 자신의 진정한 능력을 드러낸다. 그의 신체는 물을 독으로 변화시키고 주변 환경에서 생명력을 빼앗는 부정적인 에너지를 방출한다. Pan과 Goku가 약해지는 것은 Haze가 강해서가 아니라, 전체 지역이 독성이 있기 때문이다. Goku는 Super Saiyan으로 변신할 수도 없다. 그 드래곤은 자신이 단지 인간들이 이미 행성에 해오던 것을 가속화시키고 있을 뿐이라고 말한다.

Haze는 자신의 기원을 설명한다. 그는 수년 전 Goku의 Upa의 아버지인 Bora를 부활시키려는 바람에서 나온 부정적인 에너지로 태어났다. 그 드래곤은 Pan을 볼링공처럼 사용하여 그녀를 Goku에게 굴리고 둘 다에게 입에서 발사하는 폭발을 날린다. Giru가 개입하려 할 때, Haze는 그 로봇을 호수로 때려보내고 두 Saiyan을 그 뒤로 던진다.

독에 오염된 호수에 잠긴 Pan은 누군가가 자신들을 구해주길 외친다. 대신 Giru는 둘 다를 지하 샘에서 흘러나오는 깨끗한 물이 있는 곳으로 끌어간다. 순수한 물은 그들의 힘을 즉시 회복시키고, Pan은 Kamehameha를 모멘텀으로 사용하여 샘물의 흐름을 타고 수면으로 올라가는 아이디어를 생각해낸다.

호수 위에서 Haze Shenron은 축하하며 전체 행성을 자신의 오염으로 덮는 꿈을 꾼다. Goku와 Pan은 완전히 회복된 상태로 그의 뒤에서 폭발한다. 겁에 질린 그 드래곤이 호수에 도달하기 전에, 그들은 그를 완전히 소멸시키는 합동 Kamehameha를 발사한다. 금이 간 Two-Star Ball은 스스로 치유되어 주황색으로 변하고 온전해진다. 한 드래곤은 처치됐고, 여섯 개가 남았다.