Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?

Goku는 Dragon Radar를 들고 7개의 Dragon Ball을 모두 모으기 위해 출발하며, 마침내 King Kai를 부활시키겠다는 오랫동안 미뤄온 약속을 이루기로 결심한다. 한편, Bulma는 Future Trunks의 시간 여행 기계를 비밀리에 재건하기 위해 지구 핵에서 나는 희귀 물질이 필요하다는 것을 알게 된다. 그녀는 Dragon Ball의 소원 중 하나를 사용하여 그것을 얻을 계획을 세운다.

Goku가 Capsule Corporation에서 Shenron을 소환하자 혼란이 터져 나온다. Android 18, Master Roshi, Oolong, Pilaf 조직, 심지어 Goten과 Trunks까지 모두 나타나 소원을 요구한다. Shenron은 이전에 소원이 하나만 사용되었기 때문에 이번에는 두 개의 소원이 가능하다고 밝힌다. 첫 번째 소원은 Gohan에게 돌아가고, 그는 Shenron에게 Pan을 치유해달라고 요청한다. Pan의 Saiyan 생물학이 일반 의학에 저항력을 가지고 있기 때문이다. 모두가 아무 이의 없이 이에 동의한다.

두 번째 소원은 자유로운 경쟁이 된다. Bulma가 도착해 각 경쟁자를 체계적으로 제거한다. 그녀는 Android 18에게 Krillin이 물질적 선물보다 집에서의 그녀의 존재를 더 선호할 것이라고 확신시킨다. 그녀는 여성 그룹을 고용하여 Master Roshi를 유인해간다. 그녀는 Android 18에게 Oolong을 멀리 튕겨낸다. 그녀는 Goku를 지구 핵에 보내 자신의 물질을 회수하도록 하고 그가 소원을 가지도록 허락하는 대가로 보상한다. 하지만 Beerus와 Whis가 도착하자, 그들은 그 물질을 시간 여행 기계 부품으로 인식하고 Beerus는 물질과 Bulma의 전체 실험실을 파괴한다. 모든 지연으로 인해 Shenron은 Goku가 소원을 할 수 있기 전에 사라져 버리고, King Kai는 다시 한 번 분노한다.

이 에피소드는 Future Trunks Saga 이후의 격렬한 흐름에서 벗어나는 코미디 휴식처 역할을 하지만, 실제 결과를 수반한다. Beerus의 시간 여행 기계 파괴는 일상적인 시간 여행을 플롯 장치로 사용할 수 없도록 명확히 닫아버린다. 자신이 실수로 새로운 시간선을 만든 후 시간법을 집행하는 그의 모습은 God of Destruction이 누구와 관련되어 있는지에 관계없이 이 금지를 진지하게 받아들인다는 것을 보여준다.

Cell Saga까지 거슬러 올라가는 King Kai를 부활시킬 수 없다는 계속되는 개그가 여기서 절정에 이른다. Goku의 진정한 의도에도 불구하고, 일상생활의 순수한 혼란이 간단해야 할 소원을 계속해서 방해한다. 이 에피소드는 또한 망설임 없이 Pan의 건강을 우선시하는 아버지로서의 Gohan의 성장을 보여준다.

Future Trunks Saga의 최종 에피소드로 위치한 이 에피소드는 시리즈를 더 가벼운 필러 호 구간으로 전환한다. Bulma의 과학적 야망은 그녀의 미래 자아의 그것을 반영하며, 시간 여행을 지배하려는 욕망이 모든 시간선에서 그녀의 성격에 깊이 박혀 있음을 보여준다. Future Bulma가 남긴 노트북은 차원을 초월한 유대감의 감동적인 상기가 된다.

이것은 또한 Android 18이 활발히 Dragon Ball 소원을 추구하는 첫 번째 시간이며, 한때 행성을 공포에 떨게 했던 캐릭터에게 주목할 만한 순간이다. 단순히 Krillin을 위한 올바른 선물을 찾고 싶어 하는 그녀의 열망은 그녀가 얼마나 멀리 왔는지를 보여준다.