있을 법하지 않은 동맹

라데츠의 공격으로 여전히 충격을 받고 있는 손오공는 불가능한 상황에 직면한다. 그때 그의 최대 라이벌인 피콜로가 나타난다. 피콜로가 카메 하우스에 온 것은 선의 때문이 아니라 라데츠가 자신이 정복하려던 지구를 위협하기 때문이다. 다른 사람들의 반대에도 불구하고 손오공는 제안을 받아들인다. 둘은 부르마의 드래곤 레이더를 가지고 손오반의 모자에 있는 사성구 드래곤볼을 추적하기 위해 출발하며, 라데츠의 위치를 추락지점에서 포착한다.

아이의 숨겨진 힘

한편, 라데츠는 손오반의 끝없는 울음에 점점 더 좌절감을 느껴 그 소년을 우주선 포드 안에 가둔다. 감금은 예상치 못한 일을 촉발한다; 손오반의 전투력이 스카우터에서 급격하게 상승한다. 라데츠는 그 수치를 오작동으로 치부하며, 작은 아이가 그런 힘을 지닐 수 있다는 것을 믿기를 거부한다. 손오공와 피콜로가 도착했을 때 스카우터는 손오반의 전투력이 710임을 확인하며, 라데츠는 진실을 받아들이도록 강요된다. 손오공가 마지막으로 사이어인의 삶을 거부한 후 전투가 시작되고, 지구의 두 최강 전사의 합친 힘도 라데츠의 압도적인 우월성을 상대하기에는 부족하다.

손오공와 피콜로의 동맹은 Z 전사 개념의 탄생을 나타낸다. 무술대회에서 죽을 때까지 싸웠던 두 남자가 이제 공동의 적을 향해 어깨를 나란히 한다. 피콜로의 자신의 이기적인 동기에 대한 솔직한 태도는 실제로 이 동맹을 더욱 믿을만하게 만든다.

잠재력의 씨앗

우주선 포드 안에서 손오반의 전투력 급상승은 그의 비범한 잠재 능력의 첫 번째 구체적인 증거이다. 라데츠가 그 수치를 믿기를 거부한 것은 손오반의 성격 호에 대한 시리즈 전체를 정의하는 패턴을 설정한다; 그의 힘은 극도의 감정 상태의 순간에만 나타나며, 매번 적들을 무방비 상태로 만든다.

이 에피소드는 드래곤볼 Z의 확대되는 충돌에 대한 템플릿을 확립한다. 적이 모든 개별 전사를 능가할 때, 전 라이벌들은 자신들의 차이를 제쳐두거나 멸종에 직면해야 한다. 라데츠와의 첫 충돌은 또한 더욱 강력한 두 명의 사이어인이 존재함을 나타내며, 여기서의 승리가 훨씬 더 큰 투쟁의 시작일 뿐임을 보장한다.