안 돼 시간 처럼 현재

라데츠가 패하고 고쿠가 죽으면서, 생존자들은 더 큰 위협에 대비해야 한다. 부르마는 라데츠의 스카우터를 회수해 수리하며, 그 기술로 흩어진 Z 전사들을 찾을 계획을 세운다. 피콜로는 손오반을 데려가 모두를 놀라게 하며, 소년의 숨은 힘이 다가올 싸움에 필수적이라 설명한다. 크리링과 다른 이들이 항의하지만, 피콜로는 누구도 막기 전에 의식 잃은 아이를 데려간다.

죽음 너머의 길

저승에서, 카미가 고쿠를 저승의 심판관인 거대한 염라대왕 앞으로 인도한다. 곧바로 되살아나는 대신, 고쿠는 염라대왕보다도 강한 존재인 킹 카이 밑에서 수련하게 해 달라고 청한다. 대왕은 염라대왕의 궁전과 킹 카이의 영역 사이로 백만 킬로미터 뻗은 구불구불한 길, 뱀의 길로의 통행을 허락한다. 안내자가 길에서 떨어지면 돌아올 수 없다고 고쿠에게 경고한다. 출발 전, 고쿠는 점쟁이 바바에게 친구들이 자신을 꼬박 일 년간 되살리지 말도록 전해 달라 청하여 수련을 마칠 시간을 번다.

수련 시작

피콜로는 손오반을 황량한 불모지로 데려가, 그를 산을 향해 내던져 잠든 힘을 시험하고, 겁에 질린 소년은 충돌 순간 우연히 산을 부순다. 결과에 만족한 피콜로는 아이가 원하든 말든 손오반을 전사로 단련하겠다고 선언한다.

화는 이야기를 앞으로 여러 달의 서사 시간 동안 이어질 세 갈래 병렬로 나눈다. 고쿠의 저승 여정, 손오반의 황야 생존, Z 전사들의 준비가 각자의 긴장과 판돈을 지닌다.

뜻밖의 보호자

피콜로가 손오반을 맡는 것은 시리즈에서 가장 중요한 인물 결정 중 하나다. 한때 지구 정복을 노렸던 마왕의 아들이, 이제 한 아이의 성장과 생존을 책임진다. 고쿠가 제 아들을 제대로 수련시키기엔 "너무 무르다"는 그의 주장은, 손오반에게 절실히 필요한 가혹한 실용주의의 층을 더한다.

베지터와 나파가 올 때까지 일 년이 남은 가운데, 모든 인물이 새로운 길로 떠밀린다. 고쿠는 저승에서 불가능하리만치 긴 길을 가로질러야 하고, 손오반은 상상할 수 있는 가장 무자비한 스승 밑에서 살아남아야 하며, 남은 전사들은 필요한 줄도 몰랐던 힘을 찾아야 한다. 시간은 흐르고, 누구도 단 하루를 허비할 여유가 없다.