Countdown to Battle... Vegeta's Challenge!

차오즈의 죽음으로 인한 슬픔에 잠긴 천진반은 자신의 남은 모든 생명 에너지를 최후의 공격을 위해 모은다. 팔 하나를 잃고 알아볼 수 없을 정도로 상처를 입었음에도 불구하고, 텐은 쓰러지기를 거부한다. 그는 자신의 모든 생명력을 나파를 향해 정조준한 거대한 에너지탄으로 변환시키며, 자신의 존재 전체를 그 공격에 쏟아붓는다.

에너지탄이 명중하지만, 먼지가 걷혔을 때 나파는 가벼운 상처만 입고 서 있다. 텐은 쓰러지고 죽으며, 그의 희생은 차오즈와 야무차의 죽음과 함께 압도적인 전력 격차 앞에서 의미 없게 돼버린 또 다른 영웅적 노력이 된다. 이제 피콜로, 크리링, 그리고 고한이 마지막 방어선으로 남아 있다.

나파는 자신의 살육을 계속하려고 움직이지만, 베지타가 놀라운 명령으로 개입한다. 지구인들이 언급한 사이어인과 대적한다고 알려진 카카롯이라는 전사가 있다는 사실에 흥미를 느낀 베지타는 손오공이 도착할 수 있도록 3시간의 시간을 허락하기로 결정한다. 전장은 긴장된 휴전 상태에 빠지고, 생존자들은 점점 더 절박해지는 상황을 생각하며 모든 것이 손오공이 다른 세계에서 시간 안에 돌아오는 것에 달려 있다는 것을 안다.

텐의 죽음은 구세대의 최종적 붕괴를 나타낸다. 손오공과 함께 원래의 무술대회에서 수련한 모든 전사가 이제 사이어인의 침략으로 인해 쓰러졌으며, 우주에서 가장 위험한 두 전사를 상대로 피콜로, 크리링, 그리고 아직 경험이 부족한 고한만 남아 있다.

베지타가 전투를 멈추기로 한 결정은 순전히 사이어인의 자존심에서 비롯된 것이다. 카카롯 같은 저급 전사가 자신에게 도전할 수 있을 만큼 강할 수 있다는 가능성은 그가 직접 확인해야 할 무언가이다. 이 순간은 베지타의 결정적인 특징을 드러낸다: 최강자가 되려는 그의 집착은 항상 전술적 논리를 능가한다.

야무차, 차오즈, 텐이 모두 죽은 지금, 그 어느 때보다 높은 이해가 걸려 있다. 3시간의 휴전은 고통스러운 역산을 만들며, 에피소드를 기대감의 압력솥으로 변환시킨다. 손오공의 도착 없이 지나가는 모든 분은 지구의 마지막 방어자들 주위의 올가미를 더욱 조인다.

베지타의 손오공에 대한 호기심은 또한 그들의 전설적인 대립의 첫 번째 씨앗을 심으며, 이 역학 관계는 앞으로 전체 시리즈를 정의할 것이다.