The Fusion

Dragon Ball 위치에 도착한 Frieza는 영웅들을 처음으로 통일된 전선으로 폭군과 대면하게 한다. 그는 현장을 살피고, 어두운 웃음으로 Ginyu Force의 부재를 언급하고, 그의 대장이 그들의 패배를 어떻게 생각할지 궁금해한다. 바위 뒤에 숨어있는 개구리 몸의 Ginyu는 수치심으로 움츠러든다. Vegeta는 주저함 없이 앞으로 나서며 자신이 평생 두려워하고 섬겨온 존재와 싸울 준비를 한다.

한편, Piccolo는 Namek을 가로질러 전장을 향해 질주하다가 사라지는 기의 수준을 감지한다. 그는 인식할 수 없을 정도로 맞은 Nail을 발견하지만 그는 생명을 붙잡고 있다. Nail은 동료 Namekian을 인식하고 Frieza가 소원을 빌기에는 너무 늦었다고 밝힌다. Piccolo가 떠나려 하자 Nail은 그를 멈추고 제안한다. 융합하자는 것이다. 이 기술은 Piccolo의 힘을 극적으로 높이고 동시에 Nail의 생명을 구할 것이다. Piccolo는 자신의 정체성을 잃을까봐 조심스러워하지만, 행성 전역에서 Frieza의 상승하는 에너지를 감지한 후 동의한다. 융합은 즉각적이다. Piccolo는 새로운 힘의 물결이 자신을 통해 흐르는 것을 느끼고 즉시 대결을 향해 날아간다.

전장으로 돌아가서, Frieza는 힘을 발휘하기를 끝내고 Vegeta를 향해 에너지 탄을 발사하기 시작하고, Vegeta는 놀라운 민첩함으로 피한다. Krillin과 Gohan은 뒤에서 기습 공격을 시도하지만, Frieza는 돌아보지도 않고 그들의 노력을 방어하며, Vegeta가 간신히 막은 보복 빔으로 그들을 거의 죽인다. 왕자는 그 다음 모두를 충격에 빠뜨린다. 그는 Frieza의 두 주먹을 잡고 교착 상태로 만든다. 그들의 전투력 수준이 같아지고, Frieza의 스카우터는 그 압박력 속에서 부서진다. Vegeta는 자신의 새로운 힘에 도취되어 치명적인 요구를 한다. 그는 Frieza에게 변신하라고 말하며, Zarbon으로부터 폭군의 숨겨진 형태를 배웠다고 주장한다. Frieza는 그들 모두에게 자신의 다음 형태가 막을 수 없을 것이라고 경고한다. Vegeta는 상관하지 않는다. 변신이 시작된다.

Vegeta가 Frieza의 변신을 요구하는 것은 Dragon Ball 역사에서 가장 위대한 비극적 오판 중 하나이다. 그는 평생 Frieza의 발치 아래서 살아왔으며, 이제 처음으로 동등하게 설 만큼 충분히 강하다고 느낀다. 그 도취적인 동등함의 맛은 그를 무분별하게 만든다. 그는 단순히 Frieza를 이기고 싶은 것이 아니라, Frieza를 그의 절정의 상태에서 이기고 싶어 한다. 이는 Saiyan 전사의 자존심이 가장 자기파괴적인 순간이며, 모든 시청자는 닥쳐올 재앙을 알고 있다.

Piccolo와 Nail의 융합은 힘의 증가를 넘어 감정적 무게를 지닌다. Nail은 그에게 자신의 성격과 기억을 유지할 것이며, 이는 자신을 잃는 것이 아니라 자신을 확장하는 것이라고 말한다. 항상 혼자였던 Piccolo에게 다른 존재의 본질을 흡수하는 것은 그가 경험해본 적 없는 연결의 형태이다. 이는 Dragon Ball 역사상 최초의 융합이며, 이것은 앞으로의 프랜차이즈를 재구성할 선례를 설정한다.

이 에피소드는 역사적 의의를 지닌다. 이것은 모든 Dragon Ball 역사에서 두 캐릭터 간 최초의 융합을 보여준다. Fusion Dance나 Potara Earrings가 프랜차이즈의 기본이 되기 훨씬 전에, Nail과 Piccolo는 Namekian이 자신들의 신체와 힘을 하나의 존재로 합칠 수 있음을 보여주었다. 이 개념은 이후 사가에서 극적으로 진화할 것이지만, 여기서 시작된다, 죽어가는 행성에서, 거의 서로를 알지 못하는 두 전사 사이에서.

애니메이션은 Vegeta와의 힘 대결 전에 Frieza의 에너지 탄 폭주를 추가하여 만화의 더 직접적인 접근을 넘어 긴장감을 높인다. 일본판에서 Frieza가 자신이 개인적으로 Planet Vegeta를 파괴했다는 것을 확인하는 것은 영어 더빙이 원래 생략한 세부사항이지만, Dragon Ball Z Kai는 그것을 복원했다.