Time Chamber

Goku는 회복 후 시간을 낭비하지 않는다. 그는 Chi-Chi에게 Gohan을 데리고 수련을 가도 되는지 허락을 구하고, Chi-Chi는 동의한다. 비록 그녀는 나중에 그것이 심장 바이러스로 잃을 뻔했던 남편을 거절할 수 없었기 때문일 뿐이라고 인정했지만. 둘은 작별을 고하고, Goku는 Instant Transmission을 사용하여 Krillin, Yamcha, Piccolo, Tien을 태운 비행기로 Cell의 마지막 알려진 위치로 직접 순간이동한다. 재회는 감정적이며, Krillin은 너무 기뻐서 실수로 Goku를 비행기 뒤로 밀어낸다.

Goku는 자신의 계획을 공개한다; Lookout의 Hyperbolic Time Chamber로, 1년의 수련을 단 24시간 만에 완료할 수 있는 방이다. 그는 다시 순간이동하여 Gohan을 모으고, Future Trunks를 찾아낸다. Trunks는 Vegeta와의 수련이 완전히 멈춰 있다고 보고한다. Saiyan 왕자는 3일 동안 움직이지 않고 하늘을 바라보며 서 있었고, 순수한 정신력으로 Super Saiyan 한계를 넘으려고 노력했다. Goku가 Vegeta에게 Time Chamber에 대해 말하자, 왕자는 한 가지 조건으로 들어가기로 동의한다; 자신이 먼저 들어간다는 것.

Saiyans이 준비하는 동안, Androids는 Mount Paozu의 Goku의 집에 도착한다. Android 18은 Chi-Chi의 옷장을 뒤져 입을 것을 찾으려 하지만 취향에 맞는 것을 찾지 못한다. Android 16은 Goku의 가장 최근 위치가 Kame House였음을 감지하고, 셋은 그 방향으로 출발한다. 다른 곳에서 Cell은 놀이공원을 공포에 빠뜨리며 내부의 모든 사람을 흡수한다. Z Fighters는 현장에 도착하여 빈 놀이기구와 버려진 옷만 발견한다. Cell은 위에서 그들을 지켜보며, 지금 그들을 모두 죽일 수 있지만 그들의 헛된 탐색이 더 재미있다고 생각한다.

Mr. Popo는 네 Saiyans을 Time Chamber로 인도하고 그 규칙을 설명한다. 한 번에 2명만 들어갈 수 있다. Vegeta와 Future Trunks가 먼저 문을 통과한다. Kame House에서 Androids는 마침내 도착하여 Goku가 어디에 숨어 있는지 알려달라고 요구한다. Piccolo는 정보를 주기를 거부하고 그들에게 싸움을 건다. 그들은 열대 섬 체인으로 옮겨지고, Piccolo와 Android 17은 대면한다. 전투의 서막이 올랐다.

이 에피소드는 Goku의 쉽게 간과할 수 있는 한 가지 측면을 보여준다; 그의 조율 능력이다. 깨어난 후 몇 시간 만에 그는 Time Chamber를 해결책으로 파악하고, 네 명의 Saiyans을 모으고, Vegeta의 자존심을 협상하고, 모두를 올바른 방향으로 이동시킨다. 그는 맹목적으로 Cell에게 달려들지 않는다. 그는 현재 전력이 부족함을 인식하고 제한된 시간을 최대화하는 수련 계획을 설계한다. 그것은 Goku의 본능이 전투를 넘어선다는 것을 상기시켜주며, 그는 싸움을 준비하는 방법뿐만 아니라 이기는 방법도 이해한다.

새롭게 융합한 Piccolo에게 Kamiccolo라고 장난스럽게 닉네임을 붙이는 것은 그 외에는 암울한 에피소드에서 드문 가벼움의 순간을 제공한다. 또한 Goku가 전체 위기를 자면서 보냈음에도 불구하고 무슨 일이 일어났는지 직관적으로 파악함을 보여준다. 그는 Piccolo의 에너지 변화를 감지하고 즉시 융합을 추론한다.

이것은 원래 시리즈와 Z를 모두 세어 Dragon Ball 애니메이션의 300번째 에피소드이다. 이것은 제작팀이 거의 모든 활동 중인 스토리라인을 동시에 진행하는 밀집된 에피소드로 표시한 이정표이다. Goku는 회복하고 계획한다. Vegeta와 Trunks는 Chamber에 들어간다. Cell은 더 강해진다. Androids는 Kame House에 도착한다. 그리고 Piccolo는 Android 17과의 싸움에 대비한다; 그것은 그의 인생 최고의 싸움일 수 있다.

Goku는 자신이 Kami의 지도 아래에서의 세월 동안 어린 시절에 Hyperbolic Time Chamber에서 수련했다고 언급하며, 이 방이 Piccolo Jr. Saga 이후로 프랜차이즈의 설정에 존재했음을 확인한다. 한 번에 2명만 들어갈 수 있다는 그의 진술은 나중에 Buu Saga에서 4명의 존재가 동시에 공간을 점유할 때 모순되며, 이는 제한이 하드 물리적 규칙이라기보다는 물자를 의미함을 시사한다.