알베르토 올리베로

알베르토 올리베로는 1998년 드래곤볼, 드래곤볼Z, 드래곤볼GT에 걸쳐 피콜로 역의 더빙을 맡으면서 결정적인 피콜로의 이탈리아어 목소리가 되었다. 이 시리즈들 내내 그의 연기는 이탈리아 청중에게 깊이 익숙해져, 그를 거의 이십 년 동안 이 캐릭터의 공식 이탈리아어 목소리로 자리매김하게 했다. 십여 년이 지난 2016년, 그는 개인적인 사정으로 이 캐릭터에서 물러나기 전 드래곤볼 슈퍼의 피콜로를 연기하기 위해 그 배역으로 돌아왔다.

올리베로의 경력은 1980년대 연극에서 시작되어 이후 영화와 애니메이션 작업으로 옮겨갔다. 드래곤볼 너머에서 그는 비디오 게임 현지화로 크게 영역을 넓혀, 첫 두 편의 인퍼머스 작품의 주인공 콜 맥그래스를 포함해 마흔 편이 넘는 게임에서 캐릭터의 목소리를 맡았다. 애니메이션과 인터랙티브 매체를 넘나드는 그의 다재다능함은 그를 이탈리아의 다작 더빙 배우 가운데 하나로 만들었다.