
Sent off with a message and left behind by choice, Koichi hurls himself across the night sky toward the hospital while Eraser Head buys him room. Nothing occupies him except reaching Kazuho, and the limits of his Quirk stop mattering to him entirely.
No sooner has Eraser Head told Koichi to reach the hospital and pass the information to Detective Naomasa than more Anonymous arrive, driving Koichi up a nearby wall for safety. He asks whether the hero can manage alone. The answer is that a genuine hero needs nothing from an amateur, and that Koichi already knows this is not where he belongs.
Koichi slides up the wall and launches himself out over the rooftops toward the hospital. Left behind, Eraser Head grumbles that holding some kid's hand seems to be inescapable, then turns to meet the villains.
A second airborne jump keeps him steady. Koichi knows perfectly well that two in a row is his ceiling and that pushing beyond it drops him out of the sky. Every thought he has is fixed on Kazuho as he tears toward her, and he strings together jump after jump without counting.
An explosion tears open the hospital's front gate as he closes in. Soga signals him from a nearby rooftop, telling him the enemy has finally moved and that it is do or die from here. Below, officers fire on the advancing Anonymous, whose Self-Detonation Quirks drive them back while Rapt shouts for a retreat. When one officer goes down, Rapt and Moyuru dash in to pull him clear, wondering aloud what anyone can do against creatures like that. Number 6 and his soldiers emerge from the smoke and head for the entrance, and Rapt puts his hope in Soga and Koichi.
Eraser Head refuses Koichi's help and stays behind to fight the Anonymous alone.
Koichi races across the sky toward the hospital, exceeding his known two-jump limit out of concern for Kazuho.
Koichi reunites with Soga on a rooftop as the final battle begins.
Number 6 and the Anonymous blow open the hospital gate and begin their assault, forcing Rapt and Moyuru to pull a wounded officer to safety.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
The hundred and first chapter of My Hero Academia: Vigilantes by Hideyuki Furuhashi and Betten Court runs 19 pages, released May 8, 2021, and sits in volume 13 within the Naruhata Lockdown arc. The Anonymous, Eraser Head, and The Crawler share the cover.
Serialization originally carried the title Where I Should Be, given in Japanese as Ibasho, before the volume release renamed it.
Kazuho Haneyama appears only in a picture, and Naomasa Tsukauchi is mentioned rather than seen.
In Vigilantes Chapter 101, titled Soar into the Night, Koichi Haimawari races across the rooftops toward the hospital to warn Detective Naomasa Tsukauchi about the threat to Kazuho Haneyama, while Eraser Head stays behind alone to fight off the Anonymous. The chapter ends as Number 6 and the Anonymous blow open the hospital's front gate and begin their assault.
Eraser Head refuses Koichi Haimawari's help because he believes a genuine hero needs nothing from an amateur, and he sends Koichi to reach the hospital instead. He stays behind alone to hold off the arriving Anonymous.
Koichi Haimawari normally caps out at two consecutive jumps with his Slide and Glide Quirk before falling out of the sky. In Chapter 101, his concern for Kazuho Haneyama pushes him to string together jump after jump without counting, exceeding his known ceiling.
Kazuho Haneyama is the person Koichi Haimawari is desperately trying to protect in Chapter 101, racing toward the hospital where she is being kept safe. She appears only in a picture within the chapter itself.
Number 6 leads the Anonymous in blowing open the hospital's front gate at the end of Chapter 101. Officers fire on the advancing Anonymous, whose Self-Detonation Quirks drive them back, while Rapt Tokage and Moyuru Tochi pull a wounded officer to safety.
Looking for more on Chapter 101 (Vigilantes)? The My Hero Academia Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the My Hero Academia anime series, manga, and official materials. My Hero Academia was created by Kohei Horikoshi, published by Shueisha, and animated by Bones. All rights to My Hero Academia and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.