Revived Fate! Nami and the Fish-Man Pirates!

Robin presses on with her search and at last finds what she came for. As Neptune's army flees the palace and the Ministers grieve the outcome, the New Fish-Man Pirates force the citizens to trample a Fumi-e bearing Otohime's face as a test of loyalty. When Dosun pushes the crowd to comply, Fukaboshi arrives and punches him for making people step on the image of his late mother.

At the graveyard, Nami demands to know whether Jinbe truly sent Arlong to the East Blue, with Sanji insisting his answer will decide whether forgiveness is possible. Hatchan confirms it is true as Nami relives her years under Arlong's gang and swears she will never pardon him. Hatchan recalls that he, Arlong, and the others once dreamed of joining the human world as children, only to face rejection. Jinbe explains that two centuries of strained relations persisted despite a World Government truce, and that two figures rose to reshape the island's fate: Fisher Tiger, the hero of slaves, and the late Queen Otohime. Den adds how the Great Pirate Era brought hardship that Whitebeard later helped end.

The anime depicts Robin discovering the Poneglyph. Hyouzou, only seen enforcing the Fumi-e in the manga, also slices his gourd and the citizens who resist, and Zeo demonstrates his camouflage ability earlier than the source. Fukaboshi strikes Dosun bare-handed rather than with his trident and is shown saving a citizen. The young Arlong, Hatchan, Kuroobi, and Chew appear fully rather than in silhouette gazing at Sabaody Park, Den rather than Hatchan narrates the island's darkest era, and Caribou abducts more mermaids at Coral Hill. This episode first uses Nami's post-timeskip eyecatcher.