* Ajustar tamanho do texto
Uma nova casa fixa às 5h em dias úteis
Na manhã de segunda-feira, às 5h (horário do Leste dos EUA), Dragon Ball Z Kai voltou à grade semanal do Adult Swim no Cartoon Network. O retorno no dia 13 de abril de 2026 encerrou uma reorganização de programação que vinha colocando Sailor Moon entrando e saindo desse mesmo horário sonolento havia meses. A programação com marca Toonami recuperou seu pilar, e os fãs de anime que acordam cedo finalmente ganharam um lugar fixo para reassistir dragon ball z kai na TV a cabo de novo.
Uma nova casa fixa às 5h em dias úteis
O bloco vai ao ar de segunda a sexta, por uma hora no finzinho da grade matinal. Essa colocação parece pequena, até você lembrar quem está assistindo nesse horário. São famílias pegando o ônibus escolar com alguns minutos de anime, insones caindo numa reprise que não viam há uma década, e fãs afastados percebendo que os bumpers do Toonami voltaram. Z Kai já ocupou esse horário antes, e dragon ball z kai adult swim é, mais uma vez, a presença mais visível da franquia na TV paga americana.Primeira vez passando do Episódio 47 no bloco matinal
Essa é a parte que fez os fãs prestarem atenção. Leo Reyna, do CBR, destacou que a corrida matinal de dragon ball z kai cartoon network nunca tinha ultrapassado o Episódio 47 na última passagem. Desta vez, a volta começou pelo Episódio 48. A emissora fechou um novo lote de episódios, então a transmissão na TV finalmente está passando da revelação do Super Saiyajin em Namekusei e entrando na segunda metade da saga do Freeza, sem voltar ao começo.Vídeos RecentesVer tudo
* Ajustar tamanho do texto
Por que o muro do Episódio 47 importava
Para quem só acompanhava Kai na TV a cabo, o Episódio 47 era uma parede invisível. Dava para assistir em streaming, dava para comprar os discos, mas no bloco de dias úteis do Adult Swim o anime sempre voltava ao Episódio 1. Esse padrão durou cerca de dois anos e transformou o horário matinal em uma espécie de revisão nostálgica, mais do que uma programação de verdade. O dia 13 de abril quebrou esse ciclo.
Por que o muro do Episódio 47 importava
O próprio Toonami exibiu a corrida completa de Dragon Ball Z Kai, incluindo The Final Chapters, no antigo horário nobre, anos atrás. O que o CBR está destacando é o bloco matinal separado, que o Adult Swim usa para ancorar reprises de anime para o público do amanhecer. O teto desse bloco vinha sendo o Episódio 47. Começar pelo 48 significa que a Toei concedeu ao Adult Swim novos direitos sobre uma leva de episódios que o público da manhã ainda não tinha visto na TV paga. Para uma emissora que opera reprises com orçamento apertado, adicionar conteúdo inédito a um bloco consolidado é uma melhoria silenciosa, mas real, e sugere que a Toei quer dragon ball z kai de novo diante do público do Toonami, de olho em um grande 2026.O rodízio de animes no bloco matinal
O horário das 5h teve um ano movimentado. Abrigou Futurama até 29 de dezembro de 2025, quando Z Kai o substituiu com reprises de episódios anteriores. Dragon Ball Daima assumiu depois o espaço de 23 de fevereiro a 6 de março de 2026, dando à faixa da manhã do Toonami uma presença de Dragon Ball mais pesada do que se via há anos. Sailor Moon ocupou em seguida o lugar de Daima por um tempo, até o Adult Swim tirá-la do ar. A estreia pelo Episódio 48 de Kai finalmente fixa a rotina dos dias úteis com algo novo para realmente acompanhar.Arte Dragon Ball WaifuVer a galeria
* Ajustar tamanho do texto
Parte de um ano maior para Dragon Ball
O retorno não é um evento isolado. Ele aterrissa no meio da fase mais movimentada que Dragon Ball tem há muito tempo, e para a Toei Animation o timing é impecável. A empresa está empurrando episódios clássicos de Kai para o público da TV paga enquanto um conteúdo mais novo se prepara para estrear na segunda metade de 2026.
