Bulma e Goku

Um Garoto Sozinho no Monte Paozu

A história abre com Goku, um estranho garoto jovem com uma cauda de macaco, vivendo sozinho em uma região florestada do Monte Paozu. Após arrastar um tronco de árvore para casa e despedaçá-lo em lenha com um único lançamento, ele presta respeitos à lembrança deixada por seu falecido avó e segue para a selva para caçar. Ele salta de um penhasco, se despe para atrair um peixe gigantesco do rio e o mata com um chute afiado antes de levá-lo de volta para sua cabana.

Uma Colisão Inesperada

No caminho da floresta, Goku quase é atropelado por um carro acelerado conduzido por uma menina adolescente chamada Bulma. Confundindo o veículo e sua motorista com algum tipo de monstro, ele destrói o carro em pânico. Bulma retalia disparando sua pistola contra ele, apenas para descobrir que as balas não têm efeito. Uma vez que ela se rende e explica que é simplesmente uma humana da cidade, a curiosidade de Goku toma conta e ele a leva para casa para uma refeição. Dentro da cabana, Bulma avista a esfera de quatro estrelas que Goku guarda como lembrança de seu avó e a reconhece instantaneamente como uma das sete Esferas do Dragão. Ela lhe conta que reunir todas as sete invocará um dragão capaz de conceder qualquer desejo, e que ela já possui duas delas. Goku se recusa a se separar de sua herança, mas concorda em viajar com ela e emprestar-lhe a esfera uma vez que o conjunto esteja completo.

Rumo ao Céu

Bulma produz uma cápsula que se abre em uma motocicleta, e o casal parte. Após um salto que chacoalha os ossos para baixo de uma encosta, ela para para se aliviar e é capturada por um pterodáctilo faminto. A criatura amarra Goku em uma árvore e voa com sua captura, mas o garoto escapa as cordas com sua cauda e sai em perseguição. Usando a motocicleta abandonada como rampa de lançamento, Goku estende seu Bastão Mágico, bate a besta para fora do ar e empalha a Bulma caindo em um penhasco por suas mangas. O capítulo fecha com Bulma segura, furiosa e completamente humilhada.