
Uma tartaruga do mar perdida entra no acampamento de Goku e implora por ajuda para chegar em casa. O desvio para o oceano introduz o Punho Jan-Ken, um bandido urso monstruoso e um velho misterioso em uma concha que se mostra ser muito mais do que parece.
Goku, ficando impaciente com quanto tempo Bulma gasta arrumando seus cabelos, sai para treinar destruindo rochas. Ele pega o que acredita ser outra rocha e se vê segurando uma tartaruga do mar, brevemente convencido de que Bulma conseguiu se transformar. Uma vez que a confusão passa, o animal exausto explica que ele se afastou procurando cogumelos e passou um ano inteiro tentando encontrar seu caminho de volta ao oceano. Bulma estima que a costa fica a cerca de 120 quilômetros, e embora ela resista à ideia de um desvio, ela rapidamente muda de ideia quando percebe que Goku pretende levar a tartaruga sozinho e que vagar sozinho pela terra de dinossauros é uma alternativa pobre.
Na jornada para o litoral, o trio é emboscado por um bandido urso gigantesco que planeja assar a tartaruga para jantar. Goku intervém e o destrói rapidamente, revelando seu Punho Jan-Ken, uma técnica de golpe de pedra-papel-tesoura ensinada a ele por seu avó. Com o bruto derrubado, o grupo continua seu caminho imperturbado.
Quando eles finalmente chegam à costa, a tartaruga os agradece calurosamente e promete voltar com uma recompensa adequada. Goku e Bulma passam o tempo desfrutando da praia. Depois de um tempo eles avistam seu amigo remando de volta para a costa carregando alguém em sua concha, e para sua considerável confusão o passageiro se mostra ser um velho enrugado usando uma concha de tartaruga de seu próprio.
Quer saber mais sobre Sea Monkeys? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.