One, Two, Yamcha-Cha!

Colegas de Classe Antigos, Novos Inimigos

Yamcha e Puar descem sobre o Jet Squirrel e exigem toda cápsula e moeda que os viajantes estão carregando. O roubo fica preso quando Puar reconhece Oolong. Eles uma vez frequentaram a mesma escola de transformação no sul, e Puar conta a Yamcha como Oolong o intimidava e eventualmente foi expulso por roubar a roupa de baixo de seu professor. Yamcha não tem paciência para a reunião e saca sua Espada do Dragão Azul, forçando Oolong a empurrar Goku para a luta.

Punho da Fúria do Lobo

Goku responde com o Bastão Mágico, estendendo-o para atingir Yamcha na cabeça. A atitude do bandido muda no momento em que aprende que Goku é neto de Gohan, um nome que ele respeita profundamente. Yamcha desencadeia seu Punho da Fúria do Lobo e bate Goku bem através do deserto, enterrando-o sob uma coluna de rocha desabada. Acreditando que a luta terminou, Oolong tenta se transformar em uma mosca e escapar, mas Puar instantaneamente se torna um matador de moscas e o prende. Assim que Oolong começa a entregar sua cápsula Tamanho M, Goku sai da escavação do escombro.

Parado por Uma Menina Adormecida

A revanche começa com Goku respondendo Punho da Fúria do Lobo com seu próprio Pedra, Tesoura, Papel, embora ele logo admita que seu estômago vazio drenaria sua força. Yamcha carrega para terminá-lo, depois congela quando percebe Bulma se mexendo acordar atrás das rochas. Envergonhado à vista de uma garota, ele tropeça, ordena a Puar que recue e foge da cena. Bulma, agora acordada, se pergunta em voz alta quem era o belo estranho. De volta em seu esconderijo, Yamcha confessa seus nervos paralisantes ao redor de mulheres, uma fraqueza que acaba de lhe custar uma vitória fácil.