Dragon Balls in Danger!!

Abrigo pela Noite

Oolong abre sua cápsula Tamanho M para produzir um Vagão Casa completo, e o grupo se estabelece para se recuperar. Enquanto ele cozinha uma refeição para restaurar a força de Goku, Bulma procura por um banho. A banheira se mostra muito pequena, então ela opta por um chuveiro em vez disso. Enquanto isso, de volta ao esconderijo, Yamcha cozinha um plano para atrair Bulma para que possa pegar o vagão para si. Dentro do vagão, Goku conta a Oolong a lenda das Esferas do Dragão e explica por que os três estão nesta jornada.

Espiões e Planos

Yamcha e Puar se aproximam das janelas e acidentalmente veem Bulma no chuveiro. Movendo-se para uma segunda janela, eles ouvem Goku falar sobre as sete Esferas do Dragão e o desejo esperando no final da caça. Um desejo parece ser a cura perfeita para a fobia de menina de Yamcha, e ele decide no local roubar as esferas em vez do vagão. Bulma sai em uma toalha e grita para Oolong por lhe dar seus pijamas mal ajustados, depois ordena a ele ter suas roupas limpas pela manhã. Oolong serve a Goku e Bulma suco cheio de pílulas de dormir, e ambos caem quase instantaneamente.

Uma Comédia Negra de Erros

Oolong se esgueia para cima com projetos para a Bulma inconsciente, mas Yamcha irrompe antes que nada aconteça. Puar se transforma em Goku e atrai Oolong para fora, enquanto Oolong, convencido de que é o Goku real, muda para Bulma para vender o blefe. Isso deixa a Bulma real ainda para cima, nua sob os cobertores. Yamcha sobe as escadas certo de que as Esferas do Dragão estão escondidas na cama, puxa o cobertor para trás e fica paralisado pela vista de uma menina nua. Ele e Puar correm para a noite, de mãos vazias novamente.