Fanning the Flame

Uma Introdução Dolorosa

Dentro da Casa Kame, Goku apresenta Chi-Chi a Mestre Roshi, que imediatamente reclama que teria preferido Bulma por causa de seu peito maior e musa que o nome Chi-Chi pode se ajustar melhor a ela. Inconvencida de que esse velho enrugado é o famoso mestre de artes marciais, Chi-Chi lança a lâmina de seu capacete para testá-lo. Roshi mal se vira a tempo de levantar sua bengala, que a lâmina corta limpo antes de se alojar em seu crânio. Ele produz sua carteira de motorista para provar sua identidade, e Chi-Chi pede desculpas enquanto arranca a arma, arrancando um novo uivo de dor.

O Leque Desaparecido

Quando Goku pede para emprestar o Leque Bansho, Roshi procura desesperadamente pela casa em vão. Tartaruga timidamente admite que ele havia estado usando o artefato precioso como um apoio de panela e o jogou fora depois de derramar sopa de wonton nele. Indeterrado, Roshi declara que viajará para a Montanha de Fogo em pessoa e apagará as chamas ele mesmo. Antes de partirem, ele leva Goku para um lado e secretamente estabelece o preço de sua ajuda: uma chance de apalpar Bulma quando chegarem.

Retorno por Baby Gamera

Goku e Chi-Chi decolam na Nuvem Voadora, e Roshi convoca o Baby Gamera voador para levá-lo de volta para a terra. No momento em que o velho eremita toca a Montanha de Fogo ao lado do grupo esperado, o passeio agitado o deixou tonto e enjoado, e ele se afasta da gigantesca tartaruga apenas para imediatamente vomitar, uma chegada humilhante para um dos homens mais fortes vivos.