At Sixes and Sevens

Primeiro Kamehameha de Goku

Enquanto Oolong reclama sobre cavar pelos escombros pela Esfera do Dragão, Bulma o dispensa graças ao Radar do Dragão. O Rei Boi fica deliciado com as chamas, embora Roshi se sinta envergonhado de achatar o castelo. Goku implora ao velho mestre que lhe ensine o ataque de raio, e Roshi responde que a técnica levou cinquenta anos de treinamento para ser perfeita. Conforme Roshi se vira para falar com o Rei Boi e Chi-Chi, Goku imita a postura de memória e dispara um Kamehameha em miniatura que detonaria o carro estacionado do time. Ele está mais decepcionado que seu disparo foi pequeno do que impressionado que conseguiu.

Um Novo Aprendiz

O Rei Boi maravilha-se, adicionando que tal feito é apenas natural para o neto de Gohan. O comentário casual faz Roshi se lembrar: ele havia ouvido seu antigo aluno criava uma criança caudada nas montanhas. Quando o eremita pergunta por Gohan, Goku lhe diz que o velho homem passou. Emocionado, Roshi se oferece para treinar o garoto, e Goku alegremente aceita, prometendo vir estudar uma vez que as Esferas do Dragão tenham sido reunidas. Yamcha, ainda espiando dos bastidores, fica atordoado que qualquer um pudesse ser aceito como aluno tão facilmente.

O Preço de Bulma e uma Promessa de Despedida

Bulma finalmente consegue pescar a Esfera de Sete Estrelas do navio danificado, apenas para lembrar que o carro foi vaporizado. O Rei Boi entrega uma cápsula veículo fresca, e o radar aponta a bola final para o oeste. Antes que saiam, Roshi lembra Bulma sobre seu acordo. Ela empurra Oolong para o lado e ordena-lhe que mude para ela. Depois de algumas tentativas fracassadas, o porco se aproxima, provoca Roshi sobre uma pafu-pafu e finalmente o relança, acionando um gêiser de sangue do nariz do eremita. No carro, Chi-Chi timidamente conta a Goku que quer ser sua esposa um dia desses, uma promessa que ele toma como uma simples oferta de algo a coletar mais tarde, então o grupo acelera com Yamcha e Puar mudando para um hovercar mais rápido para manter o ritmo.