One Goal, One Enemy

Uma Floresta Estranha e uma Aldeia Assustada

Goku, Bulma e Oolong continuam seguindo em direção ao oeste em busca da sétima Esfera do Dragão, guiando seu hovercar através de uma paisagem estranha de cogumelos gigantescos. O combustível está acabando e nenhum deles consegue localizar sua posição em um mapa. Atrás deles, Yamcha e Puar mantêm a perseguição, ainda esperando roubar as Esferas do Dragão do grupo.

Os viajantes finalmente chegam a uma pequena aldeia, onde cada local que passa olha para Bulma com óbvio terror. Eles param em um posto de gasolina de qualquer forma, e enquanto o carro é abastecido, Bulma sai para reabastecer cápsulas. Para sua surpresa, tanto o atendente quanto o vendedor de cápsulas se recusam a aceitar pagamento, entregando seus produtos com mãos tremendo.

A Máfia do Coelho Chega

Assumindo que sua sorte mudou, Bulma para em uma loja de roupas e troca seu traje de coelho por uma roupa de cigana. O lojista explode em raiva quando percebe que ela não é realmente uma membro da chamada Máfia do Coelho, acusando-a de uma brincadeira cruel. Confusa mas agora ignorada pelos transeuntes, Bulma volta para Goku e Oolong e avista a real fonte do medo da aldeia: dois homens uniformizados com orelhas de coelho intimidando residentes em plena luz do dia.

Quando os bandidos se aproximam dela com arrogância, Bulma junta as peças e diz a Goku para lidar com eles. Ele entusiasticamente derriba ambos os capangas em segundos. Conforme eles se esticam no chão, um deles procura desesperadamente por um rádio portátil e chama seu chefe, e os aldeões se dispersam em novo pânico ao som dessa palavra.