The Turtle is Spotted!

De Volta para a Casa Kame

Kinto Un desce na pequena ilha enquanto Goku alegremente cumprimenta Umigame, que pacientemente o lembra de seu nome real. Kame Senin emerge, decepcionado ao ouvir que a Esfera de Quatro Estrelas ainda está desaparecida. Uma vez que Bulma volta para seu tamanho normal e explica a situação, ela pergunta se o velho mestre tem uma cápsula de submarino que podem emprestar. Kame Senin concorda com facilidade surpreendente, mas sua condição é que Bulma entregue seu Micro Band recém-inventado. Aliviada de que ele não exigiu sua roupa íntima ou um pafu pafu, ela entrega o dispositivo, apenas para aprender que a cápsula de submarino está atualmente com Krillin e Lunch em uma corrida de compras.

A Desventura do Velho Mestre

Enquanto o grupo espera, Bulma entra para usar o banheiro. Kame Senin aproveita a chance para testar seu novo brinquedo, encolhendo a si mesmo e rastejando sob a porta para uma espiada. Seu timing é desastroso. Bulma já está puxando suas calças de volta quando ele sobe no vaso sanitário, escorrega, e mergulha direto dentro da tigela. Ela dá a descarga sem uma segunda reflexão, deixando o pequeno mestre subir do esgoto e voltar ao seu tamanho normal, completamente humilhado e encharcado.

O Inimigo se Aproxima

Na Sede do Exército da Fita Vermelha, Comandante Red nota que o sinal do garoto parou de se mover e deduz que ele deve estar descansando em uma base pertencente ao mistérioso cientista por trás do radar. Ele ordena que o General Blue scout a área imediatamente. Krillin e Lunch finalmente retornam, e uma vez que a situação é explicada Krillin excitadamente menciona o tesouro pirata boatado escondido em uma caverna submarina. O trio parte no submarino enquanto Bulma acidentalmente deixa a bolsa de Esferas do Dragão para trás. Acima, um planador do Exército Blue a avista e volta para relatar que o velho homem, a mulher, e a tartaruga na Casa Kame devem pertencer ao inimigo.