The Blue Meanies

Dividindo a Companhia

Bulma chama o local do mergulho da cabine enquanto Kuririn pilota o pequeno submarino pela água. O General Blue observa através de binóculos da costa, sorrindo maliciosamente quando reconhece Goku agora viajando com dois companheiros. Um soldado relata que o inimigo ainda tem duas Esferas do Dragão sentadas de volta em sua base, confirmando a suspeita de Blue que a Casa Kame é o coração da operação. Ele divide suas forças imediatamente, colocando Capitão Dark no comando da Companhia B e ordenando um ataque na ilha, enquanto ele pessoalmente lidera a Companhia A em perseguição ao garoto.

A Perseguição Submarina

Sob a superfície, Bulma insiste que a bola está diretamente abaixo deles apesar do piso do mar árido. Goku coloca equipamento de mergulho e escapa para investigar, avistando uma fissura estreita na rocha. Bulma traz o sub perto para medir sua profundidade e descobre que se estende para um sistema de cavernas ramificadas. Ela chama Goku de volta com a boa notícia. Momentos depois, um enorme submarino militar desliza ao lado deles. Quando Bulma se vira em direção à entrada da caverna, Blue ordena abrir fogo. Torpedos erram por polegadas, e o trio percebe com horror que o Exército da Fita Vermelha os encontrou novamente.

Para Dentro da Caverna

Kuririn e Bulma entram em pânico enquanto Goku explica que o Exército tem o perseguido através do continente. Uma segunda rajada de torpedos os força a mergulhar na abertura do túnel, e Blue muda suas ordens de destruição para perseguição, executando o atirador que quase arruinou sua chance na Esfera do Dragão. O trio avista uma passagem mais estreita à frente que o submarino inimigo não consegue passar e comemora brevemente, apenas para ver Blue transferir seus homens para embarcações menores. Longe acima na Casa Kame, Tartaruga olha para o horizonte enquanto a Companhia B do Capitão Dark desce na praia e inicia seu ataque.