The Great Escape!

Um Rato Salva o Dia

Preso pela Chonoryoku de Blue, Goku leva um chute brutal que o bate contra o teto e o coloca no chão da caverna. Com as ruínas gemendo ao seu redor, Blue abre uma cápsula e materializa uma espingarda, apontando-a para a cabeça de Goku enquanto exige que Bulma entregue a Esfera do Dragão. Ela solta que provavelmente está no fundo da piscina próxima, e Blue agradece antes de lembrar a todos que qualquer um que cruze o Exército da Fita Vermelha ainda precisa morrer. Justamente quando ele grita sua despedida e aperta o gatilho, um pequeno rato passa correndo por suas botas. O comandante elegante grita de repugnância, solta sua concentração, e os membros de Goku de repente voltam a ser seus.

Janken e uma Esfera do Dragão

Goku não perde tempo. Ele avança, poka Blue direto nos olhos com um Choki de dois dedos, e segue com um Janken Gu que lança o general de cara na parede e o deixa inconsciente. Krillin e Bulma comemoram por um segundo, mas a caverna continua desabando ao seu redor. Goku diz aos seus amigos para correr em direção à saída enquanto ele mergulha na piscina. No fundo, ele empurra uma rocha e descobre a Esfera do Dragão de Três Estrelas, enfiando-a com segurança em seu gi antes de chutar de volta em direção à superfície.

Correria pelo Porto

Antes de partir, Goku procura pelo rato que salvou sua vida, o pega delicadamente em sua boca, e dispara de volta pelo porto em desabamento. Bulma e Krillin encontram sua saída bloqueada por escombros e acionam um pequeno submarino como último recurso. Mais fundo nas ruínas, Blue se mexe o suficiente para gananciosamente agarrar um baú de tesouro pirata antes que o teto da sala do tesouro caia sobre ele. Com o sub pronto e Goku ainda desaparecido, o capítulo termina em um suspense frenético enquanto pedras soltas caem ao redor do pequeno navio.