Run, Run, Run!

Submarino Kamehameha

Dentro do porto inundado, Bulma insiste que sua vida vale mais do que qualquer um enquanto Kuririn se recusa a partir sem Goku. Um Goku machucado finalmente corre para a vista, desviando de rochas caindo, e mergulha no pequeno sub com o rato ainda enfiado em sua bochecha. O navio desce em um túnel caótico de pedra solta, e justamente quando parece que eles podem passar pela passagem para o mar aberto, o motor tosse e morre. Pensando rápido, Goku se vira para a parte de trás da cabine, entrega o rato a Kuririn, cúpula suas palmas, e dispara um Kamehameha que explode o vidro traseiro e impulsiona o submarino como uma tampa de garrafa todo o caminho até a superfície do oceano.

Uma Formação Aérea Estranha

A onda lança toda a festa para o céu. Goku chama Kinto-Un, agarra o pé de Kuririn, e Kuririn agarra o braço de Bulma enquanto de alguma forma ainda segura o rato resgatado. A pipa humana desarmônica flutua para a costa, onde os três desabam em alívio perto da base da Fita Vermelha. Kuririn lamenta passar por tudo aquilo por nada, mas Bulma sorri maliciosamente e puxa um diamante escondido de sua roupa interior, deixando Kuririn perplexo sobre a física do esconderijo. Goku também orgulhosamente revela a Esfera do Dragão de Três Estrelas que recuperou da piscina.

Uma Cauda Ainda Atrás Deles

Bulma recusa categoricamente a caçar mais bolas depois de quase morrer, argumentando que Goku nunca a avisou que o Exército da Fita Vermelha estava envolvido. Kuririn avista um helicóptero a jato da Fita Vermelha abandonado na praia e sugere que voem para casa, planejando oferecer o diamante de Bulma ao Mestre Kame como compensação pelo submarino perdido. Nenhum deles percebe que um General Blue encharcado e furioso se arrastou para fora da água bem a tempo para vê-los partir, e enquanto eles voltam em direção à Casa Kame ele silenciosamente sobe em seu próprio avião e decolam atrás deles.