The Three Stolen Dragon Balls

Launch, Então um Ladrão de Diamantes

De volta na pequena ilha, a turma entrega ao Mestre Kame o diamante, sonhando abertamente sobre as dançarinas que ele podia pagar até que Tartaruga tenta confiscá-lo para seu próprio bem. A celebração se quebra quando uma Launch acionada por espirro balança para fora da cozinha balançando uma pistola, ordena que todos se detenham, pega o diamante, e ruge para longe no helicóptero a jato da Fita Vermelha. Bulma está perplexa até que Kuririn e Mestre Kame explicam a condição de dois lados de sua colega de casa causada por um espirro errante.

Chonoryoku de Dois Tiros

Enquanto eles ainda estão processando o roubo, o General Blue desce de rapel de seu avião e escapa por trás da casa. Goku anuncia seu plano para caçar a próxima Esfera do Dragão e entrega as três atuais ao Mestre Kame pela segurança, enquanto o velho mestre se vaidosa que ele consegue lidar com qualquer capanga da Fita Vermelha sozinho. Sem aviso, uma corda fica apertada ao redor do grupo inteiro, Blue pisando com um sorriso enquanto os amarra todos de uma vez com o que ele chama seu Chonoryoku de Dois Tiros. Enquanto o time se debate indefeso, Blue caminha para dentro e reivindica as Esferas do Dragão, então deixa cair uma bomba de cápsula no chão definida para detonar em cinco minutos.

Cinco Segundos de Ruína

Blue sorri maliciosamente no apelo desesperado de Bulma para se juntar a ele e bate o voluntariado igualmente desesperado de Roshi antes de explodir em um novo avião de cápsula. Os heróis amarrados gritam e se contorcem enquanto o cronômetro marca regressivamente em direção a zero. Na hora certa, um segundo espirro vira Launch de volta para seu eu alegre, mas ela erra confusa até que Goku grita para ela desamarrá-lo. Com apenas segundos de sobra, Goku joga a bomba para o céu onde ela explode inofensivamente acima da ilha. Ele imediatamente chama Kinto-Un e foguetes atrás de Blue, pegando o ladrão já soando sobre uma massa de terra desconhecida.