The Stolen Dragon Radar

Faca na Garganta

Com um pouco de ajuda paranormal do bebê Turbo, Senbei entrega o radar remendado de volta ao seu proprietário. Goku fica deliciado até que a leitura insista que todas as três Esferas do Dragão estão bem aqui na sala. Um batida depois, o General Blue irrompe para dentro, agarra Arale, e pressiona uma faca contra sua cabeça. Os olhos de Blue piscam e Goku se tranca mais uma vez sob o Chonoryoku. Confuso, os Norimakis perguntam se o recém-chegado é um amigo; Goku esfalela que ele é um homem muito ruim, mas ele nem mesmo consegue se mover para ajudar. Blue embolsa o radar recém-reparado, atira a bolsa de Esferas do Dragão no avião de Senbei, e anuncia que ele vai executar o garoto no local.

Entre o Chute Arale

Blue bate Goku na nuca e chopa uma árvore de palmera com uma mão única, pronto para usá-la como espetos. Antes que o golpe de morte pousa, Senbei grita para Arale para lutar com o invasor. Ela giggleia, baixa o ombro, e lança um Chute Arale para costas de Blue que o dobra em mezzo. Um headbutt rápido o explode completamente do quintal, e quando o general atordoado tenta fugir ela rapidamente para a frente, salta no ar, e o relogia skyward com outro headbutt que o pontua bem fora do capítulo.

Um Novo Radar, Um Telefone Distante Cabine

Libertado do hold psíquico, Goku fica em awe conforme Arale casualmente relata sua vitória. Ela alegremente menciona que Gatchan e seu amigo Obotchaman são ainda mais fortes, levando Goku a resolver treinar mais duro. As Esferas do Dragão são recuperadas do avião, mas o radar partiu com Blue. Turbo, desassombrado, chama em peças do avião e magicamente monta um radar totalmente novo no ponto. Goku agradece a família caloramente e convida Arale para o próximo Tenkaichi Budokai antes de voar. Longe de distância, um Blue machucado relata em pelo telefone de uma cabine do deserto cheia de pirâmides e postes de telefone, explicando que retornar à base não será tão simples quanto o quartel-general exige.