The Secret of the Nyoi-Bō

Recuperação na Torre de Karin

Goku celebra sua recuperação no topo da Torre de Karin enquanto o gato sábio o parabeniza por derrotar o Rei Piccolo. Karin admite que na maioria das vezes estava confiante de que Goku venceria, mas não completamente, revelando que teria reunido as Esferas do Dragão ele mesmo se Goku tivesse caído. Yajirobe interjeta que reviver qualquer um é agora impossível desde que Shenlong foi morto. Karin fica assustado com esta notícia e compartilha um detalhe sombrio: almas mortas pelo Clã Demônio não podem passar para o Outro Mundo e ficam vagando sem rumo pelo espaço.

O Caminho para Deus

Quando Goku insiste que deve haver uma solução, Karin de repente se lembra de algo vital. Ele diz a Goku para procurar a pessoa que criou as Esferas do Dragão: Deus. Apenas o criador do dragão pode restaurar Shenlong. Karin explica que Deus vive em seu palácio, flutuando muito acima da torre, demasiado alto para ser visto do telhado. O Nimbus Voador não pode alcançá-lo. O único caminho é o Bastão de Poder, que uma vez conectava a Torre de Karin e o Palácio de Deus antes de ser emprestado a Mestre Kame, passado para o avô Gohan, e eventualmente herdado por Goku.

A Busca Frenética

Goku alcança o Bastão de Poder em suas costas e descobre que está faltando, abandonado no campo de batalha. Ele voa para as ruínas do Castelo do Rei no Nimbus, mas não consegue localizar a arma entre os escombros. Lembrando-se da Cartomante Baba, ele visita seu palácio. Ela oferece uma leitura gratuita por seu heroísmo, e sua bola de cristal revela que o Bastão de Poder está na Casa de Kame. Goku arrebenta pela porta lá, pega o bastão, grita que vai encontrar Deus e reviver todos, depois sai disparado antes que alguém possa responder.

De volta à Torre de Karin, Karin leva Goku para o telhado onde um conector com um pequeno buraco fica no centro. Goku insere o Bastão de Poder e se prepara para estendê-lo para o céu. Karin lhe dá um pequeno sino para provar sua dignidade para o encontro com Deus.