Shen Long Resurrected!

Shenron Restaurado

Kami instrui Sr. Popo para buscar Shenron, e Popo retorna carregando uma pequena estátua encapsulada em vidro do Dragão Eterno, quebrada em pedaços assim como o Shenron real foi destruído. Popo senta e cola os fragmentos. Ele explica que ele mesmo criou a figura e Kami deu vida a ela. Kami revela que originalmente deu as Esferas do Dragão ao povo da Terra para inspirar coragem e esperança, embora os humanos tivessem acabado usando-as egoisticamente. Ele observa que Goku é diferente.

Com a estátua reparada, Kami dispara um raio de energia nela. Shenron irrompe da figura e dispara em direção à Terra, retornando às Esferas do Dragão. Normalmente as Esferas permaneceriam pedras inertes por um ano, mas neste caso um desejo pode ser concedido imediatamente. Goku fica entusiasmado, mas Kami lhe diz que ele deve ficar e treinar. Após três anos, Goku pode se reunir com todos no próximo Torneio Tenkaichi Budokai.

A Prole de Piccolo

Kami explica a razão para este cronograma. Pouco antes de morrer, o Rei Demônio Piccolo expeliu uma prole de seu corpo. Essa prole fica mais forte a cada dia, impulsionada pelo ódio, e certamente aparecerá no torneio visando a vida de Goku. Três anos de treinamento aqui prepararão Goku para derrotar o novo Piccolo. Kami e Sr. Popo não podem lutar contra ele mesmos, então apenas Goku pode lidar com a ameaça. Privadamente, Sr. Popo pergunta sobre o vínculo de vida: se Piccolo morrer, Kami morre também. Kami aceita isso como inevitável, acrescentando que ele procurou há muito um sucessor digno, e Goku pode ser o.

Ressurreição na Terra

Na Casa do Mestre Kame, as Esferas do Dragão foram reunidas e Shenron aparece. Bulma fica atordoada de que o dragão estava morto, e Shenron explica que Goku pediu a Kami para restaurá-lo. O desejo é concedido, revivendo Krillin, Mestre Kame, Chiaotzu, e todos os outros mortos pelas forças de Piccolo. Os lutadores revividos aprendem sobre a derrota de Piccolo, e Mestre Kame reconhece que Goku treina no Reino Celestial sob o próprio Kami. Com o 23º Budokai como seu objetivo, Tenshinhan, Yamcha, e Krillin se lançam ao treinamento na Terra.