New Challengers

A prole de Piccolo e Goku trocam sorrisos frios antes da prole se afastar. Tenshinhan pergunta se um dos lacaios de Piccolo Daimao sobreviveu, e Goku discretamente lhe diz para manter silêncio para que não causem uma comoção. Yamcha, Krillin e Chiaotzu notam a troca e perguntam o que está acontecendo, mas Goku desvia dizendo que o cara parecia forte.

Uma jovem mulher se aproxima e bate de leve em Goku no ombro, chamando-o por seu nome. Goku não tem ideia de quem ela é, e ela se afasta em frustração. Krillin pergunta quem era a garota bonita, mas Goku está sem pista. Os árbitros anunciam o início dos preliminares com apenas 72 participantes, muito menos do que os torneios anteriores. Conforme o sorteio de blocos começa, Tenshinhan telepaticamente instrui Chiaotzu a espalhar todos através de diferentes blocos, incluindo a prole de Piccolo.

Goku tira o número 2, colocando-o no primeiro combate do Bloco Um contra o Rei Chapa. Chapa declara que as coisas serão diferentes desta vez. O combate começa, mas Goku não se move. Yamcha observa que ele não consegue sentir nenhum traço da energia de Goku, e Tenshinhan reconhece que Goku alcançou o vazio completo, tornando-o imbatível para alguém do nível de Chapa.

Chapa se precipita com um chute, mas Goku desaparece. Chapa olha para o céu esperando Goku acima, mas Goku está atrás dele e o derruba com um único toque na nuca. A multidão fica atordoada.

Todos estão impressionados, incluindo a prole de Piccolo, embora ele descarte esses movimentos como insuficientes contra ele. Krillin, Yamcha e Tenshinhan cada um avançam através de seus próprios combates preliminares sem problemas. Chiaotzu, no entanto, é oprimido e perde para um lutador usando um estranho capacete e óculos de proteção. O vencedor observa que Chiaotzu está apenas ainda vivo porque se controlou para evitar desqualificação. Tenshinhan olha para cima para a figura, que cumprimenta tanto a ele quanto a Goku por nome. Para seu choque, é Tao Pai-Pai, vivo e reconstruído como um ciborgue.