The 8 Finalists

A Vingança do Ciborgue

Goku e Tenshinhan ficam chocados com o retorno de Tao Pai-pai. Tenshinhan insiste que ele deveria estar morto, mas Tao explica que não morre tão facilmente. Ele foi ressuscitado e reconstruído como um ciborgue, gastando todo o dinheiro que teria ganho para aumentar exponencialmente seu poder. Goku explica a Krillin que Tao é um assassino de aluguel e irmão menor de Mestre Shen, o antigo mestre de Tenshinhan e Chiaotzu.

Tao declara que não tem interesse em vencer o torneio. Ele só quer matar Goku, e depois disso, Tenshinhan por trair a Escola do Guindaste. Tenshinhan esclarece que não se juntou à Escola da Tartaruga; ele simplesmente percebeu que os ensinamentos do Guindaste eram errados. Ele desafia Tao diretamente, e o assassino aceita com um sorriso.

Os Combates Restantes

A descendência de Piccolo vence seu combate socando seu oponente, e Krillin nota que um grupo incrível se montou. Goku observa privately que a descendência já superou o Piccolo Daimao original. Os rounds preliminares prosseguem rapidamente. Goku, Tenshinhan, Krillin, Yamcha e Piccolo Jr. garantem seus lugares nas finais. Tao Pai-pai também se qualifica, junto com a mulher jovem misteriosa que sabia o nome de Goku. Goku a acha vagamente familiar, mas não consegue identificá-la.

O Finalista Sortudo

O combate de qualificação final resume-se a um lutador pesado mascarado e um homem magro e nervoso. O competidor menor corre para frente, tropeça e quase evita um soco enquanto de cara no chão. Ele se levanta e acidentalmente bate a cabeça no rosto do lutador maior para um nocaute. O perdedor mascarado remove seu disfarce, revelando ser Yajirobe, que reclama que o suposso fraco não era tão desajeitado quanto parecia.

O locutor reúne os oito finalistas para a loteria de chaveamento. Ele agora ostenta um pequeno bigode e grita ao ver Krillin, tendo o conhecido como morto. Depois que Krillin o assegura que foi trazido de volta à vida, os sorteios prosseguem e a ordem de combate é definida para as finais da 23ª Tenkaichi Budokai.