Kami-sama vs. the Demon King

Uma Revelação Privada

Depois de sua luta semifinal, Goku e Tenshinhan apertam mãos e voltam para os bastidores. Chi-Chi felicita Goku por sua vitória, enquanto Tenshinhan confia a Yamcha e Krilin que Goku estava claramente se contendo seu verdadeiro poder ao longo de sua luta. Enquanto isso, Piccolo observa de uma distância, reconhecendo Goku como um rival digno. O Anunciador do Torneio Mundial chama Shen e Piccolo Jr. para o ringue para sua luta semifinal.

Antes de sair, Shen pede a Chi-Chi para sair um momento. Em privado, Kami se revela a Goku de que ele está habitando o corpo de Shen. Goku pergunta se Kami pretende destruir Piccolo, mas Kami explica que ele não consegue derrotar Piccolo na batalha. Ele então pergunta se Sr. Popo disse a Goku sobre a ligação que os une. Desde que Kami e Piccolo uma vez foram um único ser, a morte de um garante a morte do outro. Kami está furioso com Sr. Popo por revelar demais, embora Goku insista que veio de um lugar de preocupação. Sabendo que Goku não consegue se trazer a matar Piccolo, Kami resolve fazer o trabalho ele mesmo, chamando Piccolo Daimao de uma semente que ele plantou e uma que ele deve arrancar pela raiz.

O Sexto Confronto Começa

Shen finalmente chega ao ringue, brincando que foi atrasado por uma viagem ao banheiro. Piccolo o desconsidera, declarando que seu alvo real é Goku. Shen desafia Piccolo, perguntando se ele planeja eliminar Goku para que possa conquistar o mundo novamente. Piccolo fica assustado que este estranho conhece suas intenções.

A luta começa com uma onda de choque tremenda de Shen que envia Piccolo voando. Piccolo estabiliza no ar, e Shen persegue. Piccolo retalia com uma explosão de ki que Shen mal desvia; a explosão se bate no oceano ao redor da Papaya Island. Piccolo golpeia Shen por trás, dirigindo-o em direção ao ringue. Shen pousa mas desaparece instantaneamente, reaparecendo acima de Piccolo e o chutando sob o chão do ringue. Piccolo irrompe através do lado oposto do ringue, e os dois lutadores fixam os olhos. Krilin observa em descrença, incapaz de compreender o nível de combate se desdobrando diante dele.