The Demon King's Final Gamble

Uma Troca Desafiadora

Goku se levanta dos escombros da parede traseira como se nada tivesse acontecido, alegremente notando que o soco de Piccolo mal o machucou. Kami avisa Goku que ele se arrependera de recusar ajuda, mas Goku insiste que se arrependeria ainda mais ao aceitar. Tien e Krillin concordam com Goku nisso, apontando que o jovem lutador ja salvou o mundo uma vez antes e ganhou o direito de lidar com as coisas em seus proprios termos. Piccolo se vangloria que tres anos de treinamento intenso o fizeram incomparavelmente mais forte, mas Goku calmamente responde que ele se empurrou apenas um pouco alem do nivel de Piccolo.

A Bala de Perseguicao Rebate

Furioso, Piccolo dispara um ataque de energia massivo diretamente em Goku. Goku desvia o raio com facilidade, mas o ataque se curva no ar e se aremete de volta nele. Piccolo ri e explica que a Bala de Perseguicao seguira seu alvo aonde quer que vaya, tornando a esquiva inutil. Goku sobe para o ar para ganhar tempo, se movendo e se esquivando enquanto a esfera de energia implacavel fica travada nele. Entao, em um repentino acesso de velocidade, Goku mergulha de volta para o ring e se posiciona diretamente em frente a Piccolo. Ele se afasta no ultimo instante possivel, e Piccolo nao tem tempo de reagir antes que seu proprio ataque bata nele.

Regeneracao e Uma Acumulacao Terrivel

A explosao rasga o braco esquerdo de Piccolo, deixando-o pendurado e inútil. Goku diz a ele para conceder a luta, certo de que continuar seria imprudente. Piccolo se recusa. Com um rugido gutural ele agarra o braco arruinado e o arranca de seu corpo, descartando o membro partido sem piscar. Seus musculos se flexionam e se contraem, e segundos depois um braco completamente novo irrompe do coto sangrento, completamente formado e pronto. A multidao recua em horror. Piccolo planta seus pes e comeca a acumular uma quantidade enorme de ki, se construindo em direcao a algo muito alem de qualquer tecnica que ele tenha usado ate agora. A energia derramando de seu corpo racheia o chao sob seus pes, e a expressao de Goku muda de confianca para alarme. Ele grita para seus amigos e os espectadores fugirem por suas vidas imediatamente.