The Demon King's Final Gamble!!

A Transformação

Na Tartaruga Divina, o treinamento de Goku continua intensamente. Ele agora carrega o Bastão de Ouro sem esforço e sua velocidade aumentou dramaticamente. Kami-Sama o avisa que em breve voltará ao Torneio de Artes Marciais para sua luta final contra Piccolo Junior. Goku assente, ciente de que tem pouco tempo para se preparar e que o reaparecimento de Piccolo muda fundamentalmente a natureza do confronto.

Destruição Demonstrada

De volta ao torneio, Junior permanece confiante em sua vitória iminente. Ele se levanta lentamente, sua aura começando a brilhar com uma cor vermelho-escuro ominosa. A multidão sente uma mudança no ambiente, uma sensação de dano iminente. Junior solta um grito de puro poder, e uma energia aterradora começa a irradiar dele. A tensão é insuportável quando ele canaliza sua força máxima em um único ataque cataclísmico. Ele levanta as mãos e grita o nome de seu técnica de assinatura, a Onda Demônioíaca Hipernuclear.

Salvação na Escuridão

A onda de energia explode para fora com uma força destrutiva que deixa todas as outras técnicas vistas no torneio parecendo triviais em comparação. A ilha inteira desaparece em uma explosão massiva de luz blanca e calor. A multidão grita em terror. Tien, percebendo instantaneamente o perigo, grita seu Tri-Raio com toda a força que ele pode reunir. O ataque talhado cria um buraco profundo no chão, e Tien desce até as profundezas, criando um abrigo rochoso massivo com as mãos. Ele puxa toda a multidão para baixo, salvando-os da incineração certa. Quando a poeira se dispersa, Goku está ainda de pé no centro do ringue destruído, praticamente ileso, seu corpo respondendo ao treinamento em Kami-Sama de forma completamente inesperada.