The 10 Count

A Combinação de Meteoros

Goku diz a Piccolo que a Onda Demoníaca Explosiva Hiperativa usou cada gota de sua energia ki restante, e essa luta terminou. Sem esperar uma resposta, Goku se lança em uma Combinação de Meteoros. Ele avança e enterra um cotovelo no rosto de Piccolo com força tal que o demônio cambaleia para trás. Um chute de acompanhamento estala a cabeça de Piccolo para o lado, extraindo sangue de sua boca. Goku então enterra o punho profundamente no estômago de Piccolo, dobrando-o, e imediatamente sobe para o céu. Flutuando bem acima da arena destruída, Goku junto suas mãos e dispara um enorme Super Kamehameha direto para baixo. O raio acerta Piccolo em cheio e cava uma enorme cratera na paisagem devastada.

Nove Segundos de Esperança

Goku cai de volta para a superfície e pousa perto da borda do buraco fumegante que ele acabou de criar. No fundo, Piccolo fica de bruços e imóvel. O Locutor do Torneio do Mundo corre e espia para o buraco, gritando para perguntar se Piccolo está morto. Os amigos de Goku observam que a resposta é claramente não, porque Kami permanece vivo e saudável; os dois compartilham um vínculo de vida que mataria o Guardião no instante em que Piccolo perecesse. O locutor começa a contar de qualquer maneira.

A Contagem de Nove

Os números sobem lentamente. Um, dois, três. Piccolo não se mexe. Quando a contagem chega a sete, os aliados de Goku já estão celebrando, convencidos de que a luta terminou. O locutor chama oito, e ainda nada se mexe na cratera. Então, em nove, os olhos de Piccolo se abrem. Ele se levanta de um pulo, abre a boca e dispara um Canhão de Respiração Explosiva concentrado direto para Goku. O raio estreito perfura o ombro direito de Goku instantaneamente, espalhando sangue sobre os escombros. Goku tropeça, seu braço ficando inerte, e as celebrações param tão rápido quanto começaram.