The Last Gasp!

Goku aperta a ferida no ombro, sangue escorrendo entre os dedos, e tosse mais sangue conforme o dano se agrava. Piccolo sai do cratera e se aproxima do lutador ferido, anunciando que o verdadeiro castigo está prestes a começar. Ele pisa no peito de Goku. Tien, Yamcha e Krillin avançam para intervir, mas Piccolo dispara o chão na frente deles com um golpe de eletricidade crepitante, forçando-os a recuar com um claro aviso.

Goku consegue ficar de pé apesar do buraco no ombro, grato que o raio perdeu seus órgãos vitais. Piccolo lança um soco, e Goku se esquiva e crava um punho no abdômen do demônio. Piccolo retalia com um chute, e os dois se separam, ambos ofegantes. Piccolo nota com satisfação que Goku está perdendo sangue em taxa perigosa e que o tempo favorece o demônio. Ele esmurra o cotovelo na têmpora de Goku, o derrubando no chão. Antes que Goku possa se recuperar, Piccolo salta e desce com todo seu peso nas pernas de Goku, quebrando ambas. Piccolo zomba que isso espelha a batalha de seu pai contra Goku, onde o menino ficou com apenas um braço funcional. Desta vez, ele levará isso também. Um disparo preciso atinge o único braço bom de Goku, despedaçando-o e deixando-o incapaz de usar qualquer membro.

Piccolo anuncia que um ataque final encerrará tudo e decola do chão. Kami grita para Tien e o implora que mate o Guardião imediatamente. Se Kami morrer, Piccolo morre com ele devido à sua vida compartilhada. Kami insiste que o sacrifício é apenas temporário porque Shenron pode revivê-lo, e Tien concorda. Mas Goku, deitado quebrado no chão, grita para eles pararem. Ele diz para não matar Kami, porque vai vencer este combate. Bem acima, Piccolo termina de carregar e dispara um raio direto para o lutador indefeso.