The Fate of the Strongest

A Onda Demoníaca Explosiva de Piccolo grita para baixo e atinge o lugar onde o imóvel Goku está deitado. A explosão sacode o que resta da ilha, e uma nuvem espessa de poeira engole a arena. Quando a fumaça se dissipa, não há nada no centro da devastação exceto uma cratera profunda e vazia. Nenhum corpo, nenhum sangue, nenhum traço. Piccolo flutua de volta para o chão e abre os braços em triunfo, declarando que Son Goku foi reduzido a pó. O riso do herdeiro do Rei Demônio ecoa pela terra árida.

Os amigos de Goku olham fixamente para a cratera vazia em silêncio, a tristeza se apoderando deles. Então Krillin nota algo estranho à distância e chama Tenshinhan, perguntando o que sua visão excepcional consegue captar. Tenshinhan olha em direção ao horizonte e avista uma pequena figura voando pelo ar em tremenda velocidade. É Goku, vivo e no ar, circulando de volta em direção à arena por trás de Piccolo. Tenshinhan grita em descrença de que Goku está usando Voo. No momento final antes do ataque se conectar, Goku canalizou cada gota restante de energia em se impulsionar para o céu, escapando por pouco da explosão.

Goku se precipita em direção às costas expostas de Piccolo como um míssil. O demônio, ainda se banhando em sua vitória supostamente garantida, nunca o vê vindo. Goku impulsiona sua testa diretamente para o abdômen de Piccolo com todo o impulso de seu voo por trás. O impacto lança Piccolo dos pés, sangue explodindo de sua boca, e ele cambaleia pela paisagem quebrada até cair bem além dos limites de onde o ringue estava. Goku bate no chão com força e fica deitado, maltratado e mal consciente. Ele levanta a cabeça e chama o Locutor do Torneio Mundial, perguntando se isso conta como uma queda para fora do ringue. O locutor verifica os limites e confirma que Piccolo caiu fora da área do ringue. Son Goku é o vencedor do 23º Torneio de Artes Marciais. Seus amigos começam uma corrida em direção ao campeão ensanguentado, que está deitado no chão chamuscado, sorrindo apesar da dor.