Masters and Students

O Treinamento de Combate de Gohan

Piccolo coloca Gohan através de exercícios de combate implacáveis. Gohan lança um chute voador, mas Piccolo o bloqueia com uma mão. O menino segue com um soco em mergulho que erra completamente, permitindo que Piccolo circule por trás e o chute com força. Gohan se queixa de que não conseguia ver o movimento chegando. Piccolo lhe diz para parar de rastrear com os olhos e começar a sentir com sua energia vital. Quando Gohan diz que é mais fácil falar que fazer, Piccolo dispara Lasers dos Olhos nele e grita que resta apenas seis meses. Cada momento acordado que não é gasto comendo ou dormindo pertence ao treinamento. Ele diz a Gohan para ficar mais forte que o próprio Piccolo e que os Saiyajins que chegam, ou morrer tentando.

O Fim da Estrada da Serpente

Goku correu por seis meses e finalmente vê o final da estrada. Não há nada visível à primeira, mas então ele nota um pequeno planeta flutuando acima com uma casa minúscula em sua superfície. Ele salta em sua direção e é imediatamente puxado para baixo pela gravidade intensa. Seu corpo parece chumbo. Na superfície do planeta ele encontra um macaco e assume que deve ser Rei Kai. Ele o cumprimenta respeitosamente e pede para começar o treinamento. O macaco dança ao redor fazendo barulhos, e Goku tenta imitar os movimentos, acreditando que sejam alguma forma de exercício de artes marciais.

O Verdadeiro Rei Kai

Uma figura rechonchuda usando óculos de sol, antenas e um traje formal interrompe para perguntar o que Goku está fazendo. O estranho se apresenta como Rei Kai, revelando que o macaco é apenas seu animal de estimação, Bubbles. Rei Kai insiste em contar um trocadilho antes de qualquer coisa e fica ofendido quando Goku não ri. Ele ameaça recusar treinamento a qualquer pessoa que não possa apreciar seu senso de humor. Goku força uma risada, satisfazendo Rei Kai, que então exige que Goku conte uma piada em troca. Goku solta um trocadilho sobre um futon voando, e Rei Kai ri, concedendo-lhe uma passagem.

Rei Kai explica que a gravidade em seu planeta é aproximadamente dez vezes a da Terra, razão pela qual Goku mal consegue se mover. Ele diz a Goku para tentar pular, e o resultado é lamentável. Rei Kai sorri, sentindo que o treinamento à frente será interessante.