Voltar
Dragon Ball Volume 18 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Let the Games Begin!

Capítulo de MangaCap. 213

Vegeta revela que Piccolo é um Namekiano, destruindo pressupostos sobre suas origens e a criação das Esferas do Dragão. Ao invés de lutar diretamente contra os Terráqueos, os Saiyajins plantam seis Saibamens para testá-los. Os Guerreiros Z aceitam o desafio para ganhar tempo para Goku, e Tenshinhan se oferece primeiro, derrotando seu Saibaman com eficiência clínica.

Volume: 18
Tamanho do Texto

Origens Namekianas Reveladas

Piccolo exige saber o que os Saiyajins querem. Vegeta reconhece sua voz como a de quem matou Raditz, explicando que seus medidores de poder também funcionam como comunicadores. Nappa pergunta se Piccolo é um Namekiano, chocando Kuririn e Gohan. Vegeta explica que Namekianos são conhecidos por habilidades estranhas e magia, então Piccolo deve ser quem criou as Esferas do Dragão. Piccolo nega. No Recinto, Kami admite que nunca soube que era um alienígena. Ele confirma que criou as Esferas do Dragão mas se pergunta se alguém em seu mundo natal original tinha feito algo similar.

O Desafio dos Saibamens

Nappa lê seus poderes de batalha: Kuririn em 981, Piccolo em 1.220, Gohan em 1.083. Ele zomba de números tão baixos. Vegeta ordena a Nappa para remover seu medidor de poder, explicando que esses lutadores conseguem mudar seu poder à vontade, tornando as leituras inúteis. Nappa nota que o fraco Raditz confiou demais em seu medidor de poder, um comentário que choca Kuririn e Piccolo.

Vegeta diz a Nappa para plantar seis Saibamens. Nappa deixa cair seis sementes no chão e verte líquido sobre elas, e seis criaturas vegetais grotescas brotam instantaneamente. Antes do combate começar, Tenshinhan e Chiaotzu chegam, seguidos por Yamcha. Agora enfrentando seis defensores, Vegeta declara que é um combate perfeito e chama tudo de um jogo.

Tenshinhan Vence o Primeiro Round

Piccolo aponta para Vegeta por tratar isso como diversão, mas Kuririn raciocina que lutar contra os Saibamens ganha tempo para Goku chegar. Tenshinhan se oferece para ir primeiro. O Saibaman carrega em sua direção, e Tenshinhan o afasta. A criatura retalia abrindo sua cabeça e soltando ácido corrosivo. Tenshinhan se desvia enquanto Kuririn e Piccolo mal evitam o respingo, que queima rocha sólida. Tenshinhan termina o combate com um cotovelo afiado no rosto da criatura, nocauteando-a. Nappa fica chocado, mas Vegeta apenas sorri.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Let the Games Begin!? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.

Let the Games Begin! | Wiki Dragon Ball | Daddy Jim Headquarters