Voltar
Dragon Ball Volume 18 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

One Down...

Capítulo de MangaCap. 214

Zarbon bate em retirada enquanto Vegeta o persegue com ferocidade renovada. Krillin o acompanha, os dois guerreiros pressionando sua vantagem numérica. Zarbon, percebendo que está na desvantagem, tenta uma última transformação desesperada, mas é tarde demais. Vegeta executa seu ataque final, e Zarbon cai em derrota, deixando Vegeta como o guerreiro mais poderoso em Namek, além de Frieza.

Volume: 18
Tamanho do Texto

Uma Fuga Covarde

Zarbon reconhece que a luta virou contra ele. Com dois adversários sincronizando ataques, sua velocidade e força já não são suficientes. Ele começa a recuar, se afastando de Vegeta e Krillin enquanto eles continuam avançando. Zarbon, o próprio guerreiro de elite, agora foge como um covarde diante do príncipe Saiyajin e do humano insignificante.

A Transformação Desesperada

Quando vê que não consegue escapar, Zarbon força seu corpo em uma transformação última. Seu corpo inchou e se contorce, em uma tentativa de acessar o poder que anteriormente havia guardado. Mas Vegeta, agora consciente da técnica de Zarbon, simplesmente sorri. O príncipe Saiyajin havia estudado aquele movimento e sabia exatamente como contrapor.

O Fim da Linha

Antes que a transformação de Zarbon pudesse se completar, Vegeta se move. Em um borrão de velocidade pura, o príncipe Saiyajin alcança Zarbon e enfia seu punho direto através do peito do elite caindo. Zarbon grita de dor enquanto sua transformação falha, seu corpo caindo do céu morto. Krillin observa em choque enquanto Vegeta recua, limpando sangue de seu punho.

O Novo Rei da Batalha

Com Zarbon morto, Vegeta procura pelos Globos Criadores. Ele avisa que agora deve se recuperar completamente antes de enfrentar Freeza. Krillin concorda relutantemente, compreendendo que enquanto Zarbon era poderoso, Freeza é em uma liga completamente diferente. Vegeta ordena que Krillin continue procurando as Esferas do Dragão enquanto ele se cura, usando o poder de regeneração Saiyajin para recuperar tudo que perdeu. Agora, apenas dois guerreiros importam em Namek: o príncipe Saiyajin e o imperador cósmico.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre One Down...? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.