Goku, Hurry!

Consequências da Morte de Tien

O Raio Tri-Espírito de Tien provou-se fútil. Tendo queimado cada gota final de sua energia vital, Tien cai no chão morto. Krillin grita para Goku vir salvá-los, plenamente ciente de que Nappa está muito além do que os guerreiros restantes podem lidar. Na Câmara Celestial, Kami observa a batalha ao lado de Senhor Popo. Ele expressa preocupação sobre por que Goku ainda não chegou e é tomado por um presságio terrível: ele sente que Piccolo morrerá em breve. Como a morte de Piccolo significaria a morte de Kami também, as próprias Esferas do Dragão deixariam de existir.

Curiosidade de Vegeta

De volta ao campo de batalha, Piccolo diz a Krillin que Nappa está claramente acostumado ao combate aéreo, então eles deveriam manter a luta no chão para reduzir sua vantagem. Ambos os guerreiros descem. Nappa, completamente despreocupado, carrega contra eles. Antes que possa desferir um golpe, Vegeta grita para ele parar. Nappa congela imediatamente.

Vegeta pergunta se este "Son Goku" que mencionam é na verdade Kakarot. Krillin confirma. Vegeta os provoca, apontando que se Goku não conseguiu nem vencer um guerreiro de baixa classe como Raditz, ele não representa ameaça para verdadeiros elites Saiyan. Krillin contra-ataca dizendo que Goku ficou enormemente mais forte desde então, mas Vegeta permanece inconvencido. Mesmo assim, sua curiosidade é aguçada. Ele decide conceder uma janela de três horas para Goku chegar.

A Espera de Três Horas

Nappa fica furioso com a decisão de Vegeta e imediatamente carrega contra Krillin e Piccolo novamente. Vegeta berra outro comando para parar. Nappa obedece, depois se desculpa por sua impaciência. Os Saiyans e os guerreiros Z restantes se estabelecem em um incômodo impasse, a tensão grossa enquanto esperam as agonizantes três horas. Goku aparece voando pela Estrada da Serpente em velocidade máxima, se empurrando para atingir a Terra a tempo. Quando as três horas finalmente expiram, Nappa se levanta. O cessar-fogo acabou e a batalha recomeça.