Piccolo's Last Stand

As Últimas Palavras de Piccolo

Nappa fica chocado ao ver Piccolo em pé onde Gohan deveria estar, seu corpo destroçado pelo golpe. O Namekiano diz a Gohan para correr, então desaba. Gohan corre para seu lado, implorando para ele não morrer, enquanto Nappa ri que Piccolo apenas tomou sua vez de morrer cedo. Longe dali, Goku sente um ki desaparecendo rapidamente na Nuvem Voladora Mágica e se pergunta quem está se afastando.

No Recinto, Kami começa a se dissolver. Ele reconhece que Goku não chegou a tempo, mas encontra uma certa paz em como Piccolo escolheu passar seus últimos momentos. O próprio Piccolo consegue um riso fraco, notando a ironia de que o temido Rei Demônio Piccolo morreu protegendo uma criança. Ele diz a Gohan que os meses que passaram treinando juntos foram a única vez em que alguém genuinamente o tratou como mais do que um monstro. Com seu último respiro, ele insta Gohan a sobreviver. Kami se despede de Senhor Popo e desaparece.

A Fúria de Gohan

Lágrimas escorrem pelo rosto de Gohan, mas o pesar cede a uma raiva em branco quente. Ele levanta ambas as mãos acima de sua cabeça e canaliza cada onça de seu poder restante em um único ataque. Ele grita o nome da técnica que Piccolo lhe ensinou e dispara o Masenko direto em Nappa. Vegeta lê o poder de batalha do garoto em 2.800 em seu medidor de poder e fica assombrado com o quão drasticamente esses lutadores conseguem mudar sua emissão.

O raio dispara em direção a Nappa, que se braceeja e afasta com um braço. Ele reclama que o golpe realmente doeu, mas Vegeta nota que o poder de Gohan já despencou novamente. Kuririn observa impotente, incapaz de se mover. Gohan sussurra um pedido de desculpas a Piccolo por não conseguir vingar-se. Ele não tem mais nada, nem mesmo a força para fugir.

Goku Chega

Nappa caminha em direção ao garoto indefeso, levantando o pé para esmagá-lo. Mas quando sua bota desce, Gohan desapareceu. A Nuvem Voladora Mágica se abaixou debaixo dele e o levou para segurança. Gohan pisca surpreso pela nuvem familiar. Vegeta levanta seu olhar para o céu, e tanto Gohan quanto Kuririn sentem uma onda de esperança. Em pé no chão diante deles, calmo e resolvido, está Son Goku. Vegeta o cumprimenta com um sorriso frio: o último lutador finalmente apareceu.