Piccolo e Gohan

Um Gigante Acorda

Nos escombros perto de Vegeta, seus olhos lentamente se abrem. O príncipe Saiyajin respira profundamente, seu corpo maciço se movimentando enquanto retoma a consciência. Embora gravemente ferido, sua natureza Saiyajin já começou o processo de recuperação de tudo que o Grande Macaco o infligiu. Vegeta se levanta, sua raiva queimando quando ele vê Zarbon sobre Kuririn.

Uma Intervenção Não Esperada

Zarbon baixa seu punho em direção a Kuririn, buscando terminar o pequeno humano uma vez por todas. Mas neste exato momento, Vegeta se move com velocidade relâmpago. Seu braço atravessa o espaço e bloqueia o golpe de Zarbon, desviando o ataque longe de Kuririn. Zarbon pula para trás, surpreso de que Vegeta havia acordado.

Motivações Questionáveis

Kuririn fica intrigado, perguntando por que Vegeta o salvou. O príncipe Saiyajin sorri frostily, explicando que não é sobre compaixão. Ele simples explica que precisa do humano vivo; Kuririn, junto com Gohan, é sua chave para vencer Freeza. Se Zarbon o matar agora, então Vegeta perderia um aliado essencial. Além disso, Vegeta confia que ele e Kuririn juntos conseguem derrotar Zarbon, criando uma aliança de conveniência.

A Luta Reignites

Com nova determinação, Kuririn se levanta ao lado de Vegeta. Pela primeira vez nesta saga, inimigos mortais se tornam parceiros temporários contra um adversário comum. Zarbon observa esta aliança chocado e ofendido. Como pôde Vegeta, um príncipe Saiyajin orgulhoso, aliar-se com um humano insignificante? A resposta é simplesmente poder e estratégia; dois contra um dão melhor chances mesmo para Vegeta.

A Maré Vira

Vegeta e Kuririn atacam Zarbon em coordenação. Embora ainda ferido pela queda da Grande Ape, Vegeta é muito mais rápido do que antes. Kuririn fornece distração enquanto Vegeta procura golpes críticos. Zarbon percebe muito tarde que ele agora enfrenta uma oposição que ele não consegue vencer enquanto dividido entre dois adversários. A confiança dele começa a desaparecer enquanto a realidade da situação se define nele.