The Mystery of the Kaio-ken

O Ultimo Confronto de Nappa

Nappa diz a Goku que a ferida em sua cabeca custara caro a ele. Goku recebe o desafio, mas Nappa o acusa de estar blefando. Vegeta, observando de perto, acredita no contrario. Nappa se intensifica e provoca uma erupcao sob os pes de Goku. Goku se lanca para fora do chao explodindo, e Nappa o persegue com socos pesados. Goku bloqueia um e contra-ataca com um chute no rosto. Eles trocam varios golpes rapidos antes de se separarem.

Goku elogia a melhora de Nappa, o que apenas enfurece mais o Saiyajin. Nappa abre a boca e dispara sua tecnica mais forte, um raio concentrado apontado direto para Goku. No instante antes do impacto, Goku contra-ataca com um Kamehameha. Os dois raios colidem em uma explosao massiva, e quando a fumaca se dissipa, Nappa fica atordoado: seu melhor ataque foi completamente anulado.

Vegeta Assume o Controle

Vegeta chama Nappa de volta, declarando que ele se envergonhou o suficiente. Krillin e Gohan ficam alarmados; se o gigante esta aterrorizado com Vegeta, o poder do principe deve ser extraordinario. Nappa ferve de raiva por ser colocado no banco de reservas, mas avisa Goku que Vegeta e um guerreiro genio tao poderoso que seu planeta natal foi nomeado apos ele.

O Kaio-ken Liberado

Nappa comeca a descer, mas seu olhar se move para Krillin e Gohan. Em um repentino ato de despeito, ele muda de direcao e mergulha em direcao aos dois lutadores feridos. Goku percebe que nao pode alcanca-los com velocidade normal. Ele grita o nome de sua tecnica secreta e ativa o Kaio-ken. Seu corpo irrompe em energia, e ele fecha a distancia em um piscar de olhos, batendo na coluna vertebral de Nappa. Goku pega o Saiyajin paralisado, o levanta acima de sua cabeca com uma mao e o joga aos pes de Vegeta. Ele diz a Vegeta que Nappa nao pode mais lutar e deveria ser levado para fora da Terra. Vegeta fica em silencio, repassando o momento: em um instante, a velocidade e poder de Goku se multiplicaram alem de tudo o que o medidor havia mostrado.