A "Lua"

O Grande Macaco Domina

Kuririn e Gohan estão voando de volta em direção à Casa Kame quando avistam a Bola de Energia brilhando à distância e sentem um ki massivo que não pertence a Goku. Gohan insiste em voltar em direção ao campo de batalha, e Kuririn relutantemente o segue. Enquanto isso, Goku olha para a forma colossal do Grande Macaco Vegeta em choque. Vegeta explica que um Saiyajin nesta forma possui dez vezes o poder de combate de seu estado normal. Goku de repente se lembra de seu avô Gohan avisando-o nunca sair à noite durante a lua cheia por causa do monstro macaco gigante. Ele também se lembra de Kami-Sama garantindo que sua cauda nunca cresceria novamente. As peças se encaixam, e Goku finalmente entende que a criatura que matou o Avô Gohan e demoliu a arena do Torneio de Artes Marciais Mundial era ele mesmo.

Superado a Cada Movimento

Yajirobe fica boquiaberto diante da besta enorme e reconhece a mesma armadura que o Saiyajin estava usando. Vegeta desfere um soco para baixo em Goku, que mal consegue se esquivar pulando para o lado. Um chute massivo manda Goku rodar pelo chão. Deitado na terra, Goku ativa o Kaio-ken em desespero e salta pelo ar, mas Vegeta simplesmente o bate com sua cauda. Goku se segura no meio do ar, mas Vegeta fecha a distância imediatamente. Goku percebe que nem mesmo o Kaio-ken cinco vezes seria suficiente para superar essa forma.

A Jogada do Flash Solar

Sem tempo para se concentrar em uma Bomba Espiritual e sem um multiplicador do Kaio-ken forte o suficiente para fechar a lacuna, Goku tem apenas segundos para agir. Ele toma emprestada uma técnica de Tenshinhan e dispara um Flash Solar cegante diretamente nos olhos do Grande Macaco Vegeta. A luz queima a visão de Vegeta, e o gigante recua para trás, rugindo de fúria. Goku aproveita a abertura e dispara para longe sobre as formações rochosas, colocando o máximo de distância entre eles. Ele levanta as mãos em direção ao céu e pede à Terra, aos mares, e a toda criatura viva, implorando-lhes para emprestar-lhe apenas uma pequena porção de sua energia. A Bomba Espiritual começa a tomar forma acima de suas palmas enquanto Vegeta salta cegamente na distância.