Voltar
Dragon Ball Volume 20 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Last Heartbeat

Capítulo de MangaCap. 234

O Grande Macaco Vegeta esmagou lentamente a vida de Goku conforme Krillin e Gohan chegam para montar um resgate desesperado. O Disco Destrutivo de Krillin quase secciona a cauda de Vegeta, mas erra quando o gigante salta sobre ele. Quando tudo parece estar perdido, Yajirobe emerge do esconderijo e corta a cauda com sua katana, forçando Vegeta de volta ao normal.

Volume: 20
Tamanho do Texto

Goku Esmagado

O Grande Macaco Vegeta continua espremendo Goku em suas mãos massivas, e o som de Goku gritando ecoa pelo deserto. Yajirobe, que de alguma forma permaneceu próximo por todo o trabalho penoso, observa impotente. Krillin e Gohan se aproximam do campo de batalha de cima, vendo a lua artificial ainda brilhando no céu. Eles descem e veem o macaco enorme segurando Goku. Krillin puxa Gohan para baixo para ficar fora da vista, reconhecendo que Vegeta se transformou em um Grande Macaco.

Um Ataque Coordenado

Krillin e Gohan descem e se preparam para intervir. Yajirobe sai de trás da cobertura e os avisa sobre a força do monstro. Krillin diz que eles já sabem com o que estão lidando, e mais importante, sabem que seccionar a cauda de Vegeta o reverterá ao normal. O plano é simples: Gohan e Yajirobe distraem Vegeta da frente enquanto Krillin circula por trás para cortar a cauda. Gohan e Krillin avançam para frente, mas Yajirobe fica para trás, totalmente ciente da lacuna suicida de poder.

O Disco Destrutivo

Krillin sente que o ki de Goku quase desapareceu. Gohan grita a Vegeta para soltar seu pai, atraindo a atenção do gigante. Vegeta zomba do menino, dizendo que Goku está à beira da morte e Gohan pode observar o golpe final. Enquanto Vegeta se concentra em Gohan, Krillin levanta a mão e forma um Disco Destrutivo. Ele o lança na cauda de Vegeta, mas no último instante Vegeta salta para o ar, e o disco passa por baixo dele, cortando rocha em vez disso. Vegeta anuncia que lidará com eles logo após terminar Goku.

O Momento de Yajirobe

Krillin fica devastado, pedindo desculpas a Goku por falhar. Vegeta se prepara para esmagar Goku entre ambas as mãos. Depois, de trás diretamente, Yajirobe corre para dentro e balança sua katana em um único arco limpo, seccionando completamente a cauda de Vegeta. Ele sai correndo sem hesitação. Vegeta, pego desprevenido por um lutador que ele nem havia registrado como uma ameaça, solta Goku enquanto seu corpo começa a encolher. A forma do Grande Macaco recua, e o príncipe Saiyajin reverte ao normal.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre The Last Heartbeat? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.