Goku's Request

Reforços a Caminho

Longe do campo de batalha, Bulma, Mestre Kame, Korin e Chi-Chi correm em direção ao Deserto de Gizard em uma aeronave. Chi-Chi fica frenética de preocupação com a segurança de Gohan e o xinga quando Korin só consegue dizer que Gohan provavelmente ainda está vivo. Mestre Kame confirma que consegue sentir quatro ou cinco auras ainda presentes no local da batalha, embora suas assinaturas de energia estejam perigosamente fracas.

A Espada e o Pedido

No chão, a cápsula de Vegeta chega e ele começa a arrastar seu corpo quebrado em direção a ela. Krillin avista uma oportunidade e pega a espada katana caída de Yajirobe. Ele se aproxima do príncipe Saiyajin indefeso, pronto para eliminar a ameaça uma vez por todas. Em seu planeta distante, o Rei Kai observa a cena se desenrolar e aprova silenciosamente, observando que embora não devesse ter favoritismos, os Saiyajins causaram sofrimento demais por toda a galáxia. Krillin levanta a lâmina e começa a desferir um golpe para baixo.

O Desejo de um Guerreiro

Uma voz telepática para Krillin no meio do golpe. É Goku, muito ferido para falar em voz alta, alcançando sua mente com um único pedido: deixar Vegeta partir. Krillin fica em choque. Ele argumenta que um tirano como Vegeta nunca mudará e que certamente voltará à Terra se for deixado ir. Goku concorda que Vegeta voltará, mas diz que está determinado a superar o príncipe Saiyajin e derrotá-lo quando esse dia chegar. Relutantemente, com dor, Krillin abaixa a espada e a deixa cair no chão. Vegeta se arrasta para dentro da cápsula e deixa uma última provocação, prometendo que não haverá milagres para salvá-los na próxima vez. A cápsula decola e desaparece. Krillin levanta o Gohan inconsciente nos braços. Yajirobe, que não conseguiu ouvir o pedido telepático de Goku, chama Krillin de tolo por deixar o inimigo escapar. Goku pede desculpas, mas Krillin o diz que o que precisam fazer agora é encontrar uma forma de trazer seus aliados caídos de volta à vida. Momentos depois, Bulma, Mestre Kame, Korin e Chi-Chi chegam ao deserto devastado.