A Matter of Pride

O Duelo se Intensifica

Enquanto Vegeta escapa furtivamente para caçar as Esferas do Dragão, Goku leva um cotovelo afiado no rosto do Capitão Ginyu. Ele se recupera rapidamente e os dois trocam golpes em velocidade cegante, nenhum conseguindo desferir um soco limpo. Eles se separam e Ginyu concede que Goku é hábil, embora insista que o Saiyan não pode vencer sozinho. Goku, enquanto isso, ferve de raiva pela decisão de Vegeta de abandonar a luta a favor de rastrear Gohan e Krillin para extrair o método de invocação das Esferas do Dragão.

Poder Oculto Revelado

Quando a batalha recomeça, Ginyu revela que ele também pode manipular seu poder de combate à vontade. Jeice observa da linha lateral, mentalmente anotando que o poder de Ginyu deveria superar em muito o 60.000 que estimou para Goku. Ginyu dispara um Canhão Leitoso, que Goku desvia antes de contra-atacar com um chute aéreo que Ginyu também evita. Sua troca continua pelos céus, onde Ginyu rapidamente percepe que Goku tem uma vantagem de velocidade.

A Interferência de Jeice

Bem quando Goku apressa sua vantagem, uma explosão de Jeice ataca de um ângulo inesperado, distraindo-o tempo suficiente para Ginyu o trancafiar em um Full-Nelson. Goku se prepara para usar o Kaio-ken para se soltar, mas antes que possa agir, Ginyu o liberta. O capitão está furioso, ameaçando matar Jeice se ele alguma vez interferir na luta novamente. Ginyu então ordena a Goku que revele sua força total, sentindo que o Saiyan vinha contendo.

Além de Todas as Predições

Goku diz a Ginyu para observar a leitura do scouter com cuidado. Ginyu estima que o poder máximo de Goku fica em torno de 85.000. Quando Goku ativa o Kaio-ken, o número sobe acima de 110.000 e continua subindo, deixando tanto Ginyu quanto Jeice olhando incrédulos para uma força muito além de qualquer coisa para a qual se prepararam.