The Switch

O Predicamento de Goku

Ainda se recuperando da troca de corpos, Goku se vê olhando para o seu próprio rosto. O Capitão Ginyu alegremente confirma que seus corpos foram trocados. Jeice entrega o medidor a Ginyu, e o par sai junto. Goku agora entende por que Ginyu se feriu antes da troca: os ferimentos deveriam incapacitar quem quer que acabasse em seu antigo corpo. Alarmado com o que acontecerá quando Ginyu alcançar Krillin e Gohan, Goku tenta persegui-los, mas o dano à sua forma emprestada torna voar difícil. Ele até se vê se perguntando o que Chi-Chi diria se ele de alguma forma retornasse à Terra parecendo Ginyu.

Reencontros e Frustrações

Krillin e Gohan chegam ao esconderijo de Bulma para coletar o Radar do Dragão. Bulma está furiosa que eles a deixaram sozinha e aparentemente não realizaram nada. Os dois pegam o radar e se preparam para sair novamente, o que a irrita ainda mais, embora seu humor melhore quando Gohan menciona que Goku chegou ao planeta. Depois que eles saem, ela privadamente se pergunta se ela desperdiçou sua chance com Goku.

Preparações de Vegeta

Na nave espacial de Frieza, Vegeta descobre que Frieza saiu e as Esferas do Dragão estão escondidas nas proximidades. Esperando que os outros retornem em breve, ele aproveita a oportunidade para se trocar para um novo conjunto de Armadura de Combate.

O Dragão se Recusa a Aparecer

Quando Krillin e Gohan chegam à nave de Frieza em busca das Esferas do Dragão, Vegeta observa das sombras enquanto eles desenterram todos os sete orbes. Krillin tenta invocar o dragão, mas nada acontece. O grupo está confuso. Então Krillin sente duas grandes assinaturas de energia se aproximando e assume que pertencem a Ginyu e Jeice. Vegeta fica irritado. Todos os três são pegos de surpresa, no entanto, quando as figuras que pousam diante deles se revelam ser Goku, no corpo destruído de Ginyu, e Jeice.