The Final Switch

Corpos Restaurados

Vegeta avança em direção ao Capitão Ginyu, com intenção de matá-lo enquanto ele fica caído no chão. Goku, observando de fora no corpo maltratado de Ginyu, reconhece o que está prestes a acontecer. Conforme Ginyu dispara o raio de Mudança de Corpo no Vegeta que se aproxima, Goku se lança em seu caminho. A técnica atinge Goku em vez disso, e a troca se reverte: Goku retorna ao seu próprio corpo, e Ginyu é despejado de volta em sua forma original ferida. Gohan rapidamente descobre o que acabou de ocorrer.

O Jogo do Sapo

Enquanto Gohan, Vegeta e Krillin discutem seu próximo movimento, Ginyu se recusa a aceitar a derrota. Ele inicia o raio de Mudança de Corpo uma segunda vez, visando diretamente Vegeta. Goku reage instantaneamente, capturando um sapo próximo e arremessando-o na trajetória do raio. A técnica conecta com o anfíbio em vez disso. Quando a luz desaparece, a consciência de Ginyu fica presa dentro do minúsculo sapo, e a mente do sapo agora ocupa o corpo inerte de Ginyu. A ameaça acabou.

Uma Aliança Incômoda

Vegeta quer esmagar Ginyu até em sua nova forma de sapo, mas Goku lhe diz para deixar o capitão em paz. Vegeta cede, remarecendo que a vida como sapo será punição suficiente. Ele então reconhece que poderia eliminar o resto do grupo agora, mas ele precisa de sua ajuda contra Frieza, então ele escolhe cooperar por enquanto.

Preparando-se para Frieza

Entendendo que Goku deve se recuperar totalmente antes de enfrentar Frieza, Vegeta lidera o Saiyajin ferido para dentro da nave espacial de Frieza e o coloca em uma Máquina Médica. O processo de cura começa imediatamente. Vegeta então fornece a Gohan e Krillin conjuntos de Armaduras de Combate dimensionadas para se ajustarem a eles, o mesmo material flexível que os Saiyajins usam. Gohan comenta que usar o equipamento do inimigo vai se sentir estranho, mas ele aceita a vantagem prática que oferece para a batalha à frente.