The Last Wish

Goku Toma Comando

Goku e Frieza colidem novamente, e desta vez o Super Saiyan tem a vantagem clara, aterrissando um golpe devastador no tirano. Com todos as vítimas de Frieza em Namekuseijin agora restauradas à vida, o Rei Kai alcança telepaticamente o Grande Ancião Guru. Juntos eles engendram um plano: o pedido remanescente de Porunga enviará cada ser vivo em Namekuseijin à Terra, deixando apenas Frieza para trás.

Goku ouve sua conversa e interrompe. Ele quer ficar em Namekuseijin, determinado a resolver as coisas com Frieza uma vez por todas. Ele avisa o Rei Kai que nunca o perdoará se o pedido o puxar para longe. O Rei Kai e Guru relutantemente concordam em modificar o plano.

Uma Corrida para o Dragão

Guru contata Dende e o instrui a alcançar Porunga e falar o pedido imediatamente. Em outro lugar, Vegeta analisa o caos ao seu redor, brevemente acredita que está sonhando e se soca nas costelas para confirmar que está realmente vivo. Uma vez convencido, ele avista Goku e Frieza lutando acima e voa em sua direção.

Frieza vê Porunga à distância e se afasta, foguete em direção ao dragão para reivindicar imortalidade. Goku o persegue, e os dois trocam golpes em voo. Dende alcança Porunga primeiro, mas Frieza empurra Goku de lado e grita seu pedido para o dragão. A tentativa falha porque Frieza não fala a língua Namekiana.

Despedida de Namekuseijin

Dende fala o pedido de Guru em Namekiano, e Porunga concorda em concedê-lo. Frieza, enfurecido, tenta matar Dende, mas o jovem Namekiano desaparece à Terra antes do disparo conectar. Vegeta vê a forma de Super Saiyan de Goku antes de também desaparecer. Todos se materializam com segurança na Terra.

Apenas Goku e Frieza permanecem no mundo moribundo. Frieza taunt Goku, apontando que o planeta explodirá em minutos. Goku responde calmamente: sem seus amigos por perto, ele pode lutar sem reter nada. Os dois guerreiros se preparam para sua rodada final enquanto Namekuseijin desmorona ao seu redor.