Freeza vs. Piccolo

Piccolo Entra na Refrega

Recém-chegado ao Planeta Namek, Piccolo avalia Frieza e reconhece a presença intimidadora do tirano. Vegeta, se lembrando de como facilmente Piccolo caiu durante a batalha na Terra, escarnece da ideia de desejá-lo de volta à vida e o chama de desperdício sem sentido. Indiferente, Piccolo avisa Vegeta que ele será o próximo uma vez que Frieza for tratado. Enquanto isso, a bordo da espaçonave de Frieza, Goku detecta a assinatura energética de Piccolo de dentro da Máquina Médica e luta para fazer sentido de seu retorno repentino ao vivo.

Uma Exibição Surpreendente de Força

Piccolo instrui Vegeta, Gohan e Krillin a se afastarem enquanto ele lida com Frieza sozinho, depois diz a Dende para encontrar abrigo. O jovem Namekiano fica chocado que Piccolo já saiba seu nome. Enquanto Krillin e Vegeta duvidam de que Piccolo consiga competir com Frieza neste nível, Gohan suspeita que há mais na confiança de seu mentor do que apenas bravata. Piccolo abre a luta correndo direto contra Frieza e desferindo um soco limpo no rosto. Frieza desvia do ataque de acompanhamento e contra-ataca com um chute poderoso, mas Piccolo pula de uma formação rochosa abaixo e impulsiona uma cabeçada quadrada no peito de Frieza. O tirano chicoteia sua cauda em Piccolo, enviando-o cambaleando pelo ar.

Virando as Mesas

Enquanto Piccolo cai, Frieza desencadeia um gigantesco disparo de ki visando terminá-lo de uma vez por todas. Chocando todos, Piccolo bate o disparo para o céu e dispara de volta com uma onda devastadora própria. O contra-ataque se conecta quadrado, envolvendo Frieza na explosão. Quando a fumaça se dissipa, o tirano ainda está de pé, mas visivelmente danificado e abalado. Vegeta, Gohan e Krillin ficam em admiração pelo novo poder Namekiano. Frieza, fervendo de raiva, amaldiçoa Piccolo por ousar feri-lo.